rain drop - Marble перевод на немецкий

rain drop

今日もまた一日が始まる朝
おまだ眠い瞼をこすりながら
カーテンを開けてみて
曇り空に溜息で 傘が揺れる揺れる

大切な日々に 雨のリズム

探してた落し物見つかっても
まだ拾えない自分に躊躇している
雨が降り流れてって
もう見つけられなかった 傘が揺れる揺れる

いつか晴れる日に この想いを飛ばせるように はるか向こう

A rainy day 心は降る降る
Rain drop 水たまりの中
A rainy day 涙の雫を
Rain drop 乾かしてくれる夢を見よう

朝が来て、夜が来て、始まる朝
また同じ時が始まったようで違う
涙流す数だけ
全ての事 愛おしくて 傘が揺れる揺れる

いつか出逢う日に この想いを飛ばせるように 願ってる

A rain day どしゃぶりの雨が
Rain drop 希望に映りだす
A rainy day 涙の雫を
Rain drop 乾かしてくれる君がいた

いつか晴れる日に この想いを飛ばせるように はるか向こう

A rainy day 心は降る降る
Rain drop 水たまりの中
A rainy day 涙の雫を
Rain drop 乾かしてくれる夢を見よう

Regentropfen

Auch heute beginnt wieder ein Tag, der Morgen
Während ich mir noch die müden Augen reibe
Öffne ich die Vorhänge
Ein Seufzer zum bewölkten Himmel, der Schirm schwankt, schwankt

An wertvollen Tagen, der Rhythmus des Regens

Auch wenn ich das Verlorene finde, das ich gesucht habe
Zögere ich noch, es aufzuheben
Der Regen fällt und spült es fort
Ich konnte es nicht mehr finden, der Schirm schwankt, schwankt

Damit ich diese Gefühle an einem sonnigen Tag weit fortfliegen lassen kann, in die ferne Weite

A rainy day, mein Herz fällt, fällt
Rain drop, in einer Pfütze
A rainy day, die Tropfen der Tränen
Rain drop, lass uns einen Traum sehen, der sie trocknet

Der Morgen kommt, die Nacht kommt, ein beginnender Morgen
Es scheint, als hätte die gleiche Zeit wieder begonnen, doch es ist anders
So oft Tränen fließen
Wird alles liebenswert, der Schirm schwankt, schwankt

Damit ich diese Gefühle an dem Tag, an dem wir uns begegnen, fliegen lassen kann, das wünsche ich mir

A rainy day, der strömende Regen
Rain drop, spiegelt sich als Hoffnung wider
A rainy day, die Tropfen der Tränen
Rain drop, du warst da, der sie trocknete

Damit ich diese Gefühle an einem sonnigen Tag weit fortfliegen lassen kann, in die ferne Weite

A rainy day, mein Herz fällt, fällt
Rain drop, in einer Pfütze
A rainy day, die Tropfen der Tränen
Rain drop, lass uns einen Traum sehen, der sie trocknet