Mistake - Marc Goone перевод на немецкий

Mistake

They look at me they don't see nothin
Once I get this cash they gon come around
All by myself I don't need nothin
So if you ain't with me go ahead and doubt

I done reached the point where I'm like motherfuck everyone
Ima do this shit by myself
Got no other route I go and sit by myself
Smoke an eighth of loud and drink a fifth by myself
Prolly think I do it to get bitches and wealth
True im hopin that my music get me richer than hell
But if I dont let this out I feel im risking my health
If I couldn't write this down might end up killing myself
They dont wanna hear that tho
Ya'll just want your entertainment
Play it cool like Andy Kaufman
Never come out of character and collect your payment
Fuck corporate america
Oops, there go another placement
Only writing cheer me up but only write well when im down
So im startin to think my happiness beyond attainment
Down to my last strand of saneness
I been pushed to the motherfucking brink
And they talk and they talk and they talk
But I dont really give a damn what these motherfuckers think
Rip another joint and pour a drink
Gettin paid would be icing on the cake
But prolly be wouldn't be here if i didn't have this
So if i never make it it still ain't a mistake

Self sabotage my own shit oh so often
I feel these last 12 months I been sleep walkin
I'm trapped inside my mind it like a coffin
This dark place that I constantly get lost in
I'm turnin, I'm tossin, I never get no sleep
I'm burnin, I'm tossin, back liquor with my weed
My stress so high been in and out the ER
Look in the mirror and i dont even see marc

They told me I should keep my lips taped
I would prolly sell more take it straight to the bank
I said oh hell no thats a fucking mistake
I'll a roll a whole elbow take that shit to the face
And they say its not my place, to talk in this case
But in my city they got tanks, tear gas in your face
Police turned the streets into a militant base
And they won't hesitate to shoot the wrong color or race
And this murderer, the government pays
And mike brown just the latest public face
From the top down yup theyre corrupt in their ways
But we're terrified to have a discussion on race
And all the bullshit they shove in our face
To distract us outright, im fuckin amazed
We're too stuck in our place, to be outraged at these crimes
As they flush the bill of rights one page at a time

Fehler

Sie sehen mich an, sie sehen nichts
Sobald ich dieses Geld kriege, werden sie ankommen
Ganz allein, ich brauche nichts
Also, wenn du nicht bei mir bist, dann zweifle nur

Ich bin an dem Punkt angelangt, an dem ich mir sage: Scheiß auf jeden
Ich mach diesen Scheiß alleine
Hab keinen anderen Weg, ich geh und sitz für mich allein
Rauch ein Achtel Gras und trink 'ne Flasche Schnaps für mich allein
Denken wahrscheinlich, ich tu's, um Schlampen und Reichtum zu kriegen
Stimmt, ich hoffe, meine Musik macht mich reicher als die Hölle
Aber wenn ich das nicht rauslasse, fühlt es sich an, als riskierte ich meine Gesundheit
Wenn ich das nicht aufschreiben könnte, würde ich mich vielleicht umbringen
Das wollen sie aber nicht hören
Ihr wollt nur eure Unterhaltung
Spiel cool wie Andy Kaufman
Komm nie aus der Rolle und kassier deine Bezahlung
Scheiß auf Corporate America
Ups, da geht wieder eine Platzierung
Nur Schreiben heitert mich auf, aber ich schreibe nur gut, wenn ich am Boden bin
Also fange ich an zu denken, mein Glück ist unerreichbar
Bis zum letzten Rest meines Verstandes
Ich wurde an den verdammten Abgrund gedrängt
Und sie reden und sie reden und sie reden
Aber es ist mir scheißegal, was diese Motherfucker denken
Dreh noch einen Joint und schenk mir einen Drink ein
Bezahlt zu werden wäre das Sahnehäubchen
Aber ich wäre wahrscheinlich nicht hier, wenn ich das nicht hätte
Also, selbst wenn ich es nie schaffe, ist es trotzdem kein Fehler

Sabotiere meinen eigenen Scheiß so oft selbst
Ich fühle mich, als wäre ich die letzten 12 Monate schlafgewandelt
Ich bin gefangen in meinem Kopf, er ist wie ein Sarg
Dieser dunkle Ort, an dem ich mich ständig verliere
Ich wälze mich, ich drehe mich, ich kriege nie Schlaf
Ich brenne, ich werfe mich hin und her, spüle Schnaps mit meinem Gras runter
Mein Stress ist so hoch, war ständig in der Notaufnahme
Schau in den Spiegel und ich sehe nicht einmal Marc

Sie sagten mir, ich solle meine Lippen versiegelt halten
Ich würde wahrscheinlich mehr verkaufen, es direkt zur Bank bringen
Ich sagte, auf keinen Fall, das ist ein verdammter Fehler
Ich roll mir einen ganzen Ellbogen, zieh mir den Scheiß rein
Und sie sagen, es steht mir nicht zu, in diesem Fall zu reden
Aber in meiner Stadt haben sie Panzer, Tränengas ins Gesicht
Die Polizei hat die Straßen in eine Militärbasis verwandelt
Und sie zögern nicht, auf die falsche Hautfarbe oder Rasse zu schießen
Und diesen Mörder bezahlt die Regierung
Und Mike Brown ist nur das neueste öffentliche Gesicht
Von oben bis unten, ja, sie sind korrupt in ihren Wegen
Aber wir haben Todesangst, eine Diskussion über Rasse zu führen
Und all den Scheiß, den sie uns ins Gesicht drücken
Um uns direkt abzulenken, ich bin verdammt erstaunt
Wir stecken zu fest in unserem Trott, um über diese Verbrechen empört zu sein
Während sie die Bill of Rights Seite für Seite runterspülen