Kita - Marcell перевод на немецкий

Kita

Di saat kita bersama
Di waktu kita tertawa
Menangis merenung oleh cinta, ye

Kaucoba hapuskan rasa
Rasa di mana kau melayang jauh
Dari jiwaku juga mimpiku, oh

Biarlah, biarlah hariku dan harimu
Terbelenggu satu oleh ucapan manismu

Dan kaubisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Pastikan kita seirama
Walau terikat rasa hina, ye
How-u, ye-ye

Sekilas kau tampak layu
Jika kau rindukan gelak tawa
Yang warnai lembar jalan kita, ye-i-hi

Reguklah, teguklah mimpiku dan mimpimu
Terbelenggu satu oleh ucapan janjimu

Dan kaubisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Akankah kita seirama
Saat terikat rasa hina, oh
Yei-i, u-huu, o-woo

Dan kaubisikkan kata-kata cinta
Kau t'lah percikkan, uh rasa sayang

Dan kaubisikkan (dan kau bisikkan) kata cinta
Kau t'lah percikkan (kau telah percikkan) rasa sayang
Akankah kita (akankah kita) seirama
Saat terikat (saat terikat) rasa hina

Dan kaubisikkan (dan kau bisikkan) kata cinta
Kau t'lah percikkan (kau telah percikkan) rasa sayang
Akankah kita (akankah kita) seirama
Saat terikat (saat terikat) rasa hina

Wir

Wenn wir zusammen sind
Wenn wir lachen
Weinen, nachdenken wegen der Liebe, yeah

Du versuchst, das Gefühl auszulöschen
Das Gefühl, bei dem du weit weg schwebst
Von meiner Seele, auch von meinem Traum, oh

Lass es sein, lass es sein, mein Tag und dein Tag
Gefesselt zusammen durch deine süßen Worte

Und du flüsterst Worte der Liebe
Du hast Gefühle der Zuneigung versprüht
Stell sicher, dass wir im Einklang sind
Obwohl wir durch ein Gefühl der Schande verbunden sind, yeah
How-u, ye-ye

Auf den ersten Blick wirkst du welk
Wenn du das Gelächter vermisst
Das die Seiten unseres Weges färbte, ye-i-hi

Schlürfe, schlucke meinen Traum und deinen Traum
Gefesselt zusammen durch die Worte deines Versprechens

Und du flüsterst Worte der Liebe
Du hast Gefühle der Zuneigung versprüht
Werden wir im Einklang sein
Wenn wir durch ein Gefühl der Schande verbunden sind, oh
Yei-i, u-huu, o-woo

Und du flüsterst Worte der Liebe
Du hast versprüht, uh, Gefühle der Zuneigung

Und du flüsterst (und du flüsterst) Worte der Liebe
Du hast versprüht (du hast versprüht) Gefühle der Zuneigung
Werden wir (werden wir) im Einklang sein
Wenn wir verbunden sind (wenn wir verbunden sind) durch ein Gefühl der Schande

Und du flüsterst (und du flüsterst) Worte der Liebe
Du hast versprüht (du hast versprüht) Gefühle der Zuneigung
Werden wir (werden wir) im Einklang sein
Wenn wir verbunden sind (wenn wir verbunden sind) durch ein Gefühl der Schande