Marcelo Nova - Acordei Sem Direção - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo Nova - Acordei Sem Direção




Minha destemida Cecília
Моя бесстрашная Сесилия
Sem nenhum temor da morte
Без страха смерти
Eu a transformei numa Cobra
Я превратил ее в змею.
E ela serpenteou para o norte
И она извивалась на север,
Minha doce Adriana
Моя сладкая Адриана
Olhos vivos de pedra azul
Голубые каменные живые глаза
Eu a transformei numa Águia
Я превратил ее в орла
E ela voou para o sul
И она улетела на юг,
Minha arrogante Fabíola
Моя высокомерная Фабиола
Uma certeza em cada teste
Уверенность в каждом тесте
Eu a transformei num Antílope
Я превратил ее в антилопу.
E ela galopou para o leste
И она скакала на восток,
Minha triste Rafaela
Моя печальная Рафаэла
Tão nua quando se veste
Так обнажена, когда одевается.
Eu a transformei numa Piranha
Я превратил ее в пиранью.
E ela nadou para o oeste
И она плыла на Запад,
Todas elas bailam
Все они bailam
Ao redor do meu coração
Вокруг моего сердца
Ontem eu as vi em sonho
Вчера я видел их во сне
E acordei sem direção
И я проснулся без направления,
Minha alucinada Augusta
Моя галлюцинация августа
Chutando as flores na primavera
Пиная цветы весной
Eu a transformei numa Iguana
Я превратил ее в игуану.
E ela fugiu pela cratera
И она сбежала через кратер,
Minha frágil Heloísa
Моя хрупкая Элоиза
Sempre em busca do verão
Всегда в поисках лета
Eu a transformei numa Lebre
Я превратил ее в зайца
Ela saltou de emoção
Она прыгнула от волнения
Minha sensível Isadora
Моя чувствительная Айседора
Tão deprimida no outono
Так подавлен осенью
Eu a transformei numa Coruja
Я превратил ее в сову.
E ela perdeu o sono
И она потеряла сон
Minha selvagem Catarina
Моя дикая Екатерина
Apaixonada pelo frio do inverno
Влюбленный в зимний холод
Eu a transformei numa Mosca
Я превратил ее в муху.
E ela foi para o inferno
И она отправилась в ад.
Todas elas bailam
Все они bailam
Ao redor do meu coração
Вокруг моего сердца
Ontem eu as vi em sonho
Вчера я видел их во сне
E acordei sem direção
И я проснулся без направления,
Todas elas bailam
Все они bailam
Ao redor do meu coração
Вокруг моего сердца
Ontem eu as vi em sonho
Вчера я видел их во сне
E acordei sem direção
И я проснулся без направления,





Авторы: Marcelo Drummond Nova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.