Marcelo Nova - Não Me Chamo Aladdin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcelo Nova - Não Me Chamo Aladdin




Não Me Chamo Aladdin
My Name Isn't Aladdin
A noite insinua
The night insinuates
Um brinde às luzes da cidade
A toast to the city lights
Que iluminam sua alma fria
That illuminate your cold soul
E toda a sua perversidade
And all your perversity
Sinto meus joelhos tremendo
I feel my knees shaking
Quando estou ao seu lado
When I'm by your side
Você é um portão aberto
You're an open gate
Numa cerca de arame farpado
In a barbed wire fence
Eu vi seus olhos negros
I saw your black eyes
Se transformarem em castanhos
Turn into brown
Eu vi as suas pupilas
I saw your pupils
Aumentarem de tamanho
Grow in size
Enganar e iludir
To deceive and delude
Você sempre teve o dom
You've always had the gift
Fez esse lobo solitário
You made this lonely wolf
Uivar fora do tom
Howl out of tune
Me sinto como um alien
I feel like an alien
Pousando aqui no seu jardim
Landing here in your garden
Vou jogar fora sua lâmpada
I'm going to throw away your lamp
Eu não me chamo Aladdin
My name isn't Aladdin
Sei que alguns sonhos são melhores
I know some dreams are better
Quando eles chegam ao fim
When they come to an end
Em completo silêncio
In complete silence
Como a memória da sua voz
Like the memory of your voice
Penetrei de cabeça erguida
I penetrated with my head held high
Na escuridão
Into the darkness
A estrada da incerteza
The road of uncertainty
É tão longa e sinuosa
Is so long and winding
Enchi o tanque até a boca
I filled the tank to the brim
Mas perdi a direção
But I lost my way
Eu vi seus olhos negros
I saw your black eyes
Se transformarem em castanhos
Turn into brown
Eu vi as suas pupilas
I saw your pupils
Aumentarem de tamanho
Grow in size
Enganar e iludir
To deceive and delude
Ah, você sempre teve o dom
Oh, you've always had the gift
Fez esse lobo solitário
You made this lonely wolf
Uivar fora do tom
Howl out of tune
Me sinto como um alien
I feel like an alien
Pousando aqui no seu jardim
Landing here in your garden
Vou jogar fora sua lâmpada
I'm going to throw away your lamp
Eu não me chamo Aladdin
My name isn't Aladdin
Sei que alguns sonhos são melhores
I know some dreams are better
Quando eles chegam ao fim
When they come to an end
Eles chegam ao fim
They come to an end
Quando eles...
When they...





Авторы: Marcelo Drummond Nova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.