Текст и перевод песни Marcelo Nova - Não Me Chamo Aladdin

Não Me Chamo Aladdin

A noite insinua
Um brinde às luzes da cidade
Que iluminam sua alma fria
E toda a sua perversidade

Sinto meus joelhos tremendo
Quando estou ao seu lado
Você é um portão aberto
Numa cerca de arame farpado

Eu vi seus olhos negros
Se transformarem em castanhos
Eu vi as suas pupilas
Aumentarem de tamanho

Enganar e iludir
Você sempre teve o dom
Fez esse lobo solitário
Uivar fora do tom

Me sinto como um alien
Pousando aqui no seu jardim
Vou jogar fora sua lâmpada
Eu não me chamo Aladdin
Sei que alguns sonhos são melhores
Quando eles chegam ao fim

Em completo silêncio
Como a memória da sua voz
Penetrei de cabeça erguida
Na escuridão

A estrada da incerteza
É tão longa e sinuosa
Enchi o tanque até a boca
Mas perdi a direção

Eu vi seus olhos negros
Se transformarem em castanhos
Eu vi as suas pupilas
Aumentarem de tamanho

Enganar e iludir
Ah, você sempre teve o dom
Fez esse lobo solitário
Uivar fora do tom

Me sinto como um alien
Pousando aqui no seu jardim
Vou jogar fora sua lâmpada
Eu não me chamo Aladdin

Sei que alguns sonhos são melhores
Quando eles chegam ao fim
Eles chegam ao fim
Quando eles...

Je ne m'appelle pas Aladdin

La nuit insinue
Un toast aux lumières de la ville
Qui illuminent ton âme froide
Et toute ta perversité

Je sens mes genoux trembler
Quand je suis à tes côtés
Tu es une porte ouverte
Dans une clôture de fil barbelé

J'ai vu tes yeux noirs
Se transformer en marrons
J'ai vu tes pupilles
Augmenter de taille

Tromper et illusionner
Tu as toujours eu le don
Tu as fait ce loup solitaire
Hurler faux

Je me sens comme un extraterrestre
Atterrissant ici dans ton jardin
Je vais jeter ta lampe
Je ne m'appelle pas Aladdin
Je sais que certains rêves sont meilleurs
Quand ils prennent fin

Dans un silence complet
Comme le souvenir de ta voix
J'ai pénétré la tête haute
Dans l'obscurité

Le chemin de l'incertitude
Est si long et sinueux
J'ai rempli le réservoir jusqu'au bord
Mais j'ai perdu mon chemin

J'ai vu tes yeux noirs
Se transformer en marrons
J'ai vu tes pupilles
Augmenter de taille

Tromper et illusionner
Ah, tu as toujours eu le don
Tu as fait ce loup solitaire
Hurler faux

Je me sens comme un extraterrestre
Atterrissant ici dans ton jardin
Je vais jeter ta lampe
Je ne m'appelle pas Aladdin

Je sais que certains rêves sont meilleurs
Quand ils prennent fin
Ils prennent fin
Quand ils...