Текст и перевод песни Marcelo Nova - Onde Termina a Calçada

Onde Termina a Calçada

Descendo a rua existe uma esquina onde termina a calçada
E a lua passa voando disseminando a luz de tanta incerteza
Onde as lágrimas são derramadas cada passo é um passo em falso
E a boca de lobo engasga com o que vem na correnteza

Aqueles longos dias de neblina parecem estar de volta
Como os demônios sempre acabam retornando da escuridão
Pensei que eles haviam decidido nublar outros olhos
Porém mais uma vez estão vindo na minha direção

Estou afundando com essa bóia de chumbo e aflição
Afogando lentamente, não consigo pôr os pés no chão
Mas nem toda essa água matou a minha sede
Sim, eu preciso que você me imortalize na sua parede

Eu trabalho a noite inteira até o sol nascer
Mas a verdade é que nunca, nunca penso nisso como se fosse arte
É apenas como se tivesse acontecido uma grande discussão
Entre o meu coração e um princípio de enfarte

Mas meus olhos agora vivem enxergando fantasmas
Meus nervos, eles estão em frangalhos
A minha sanidade foi levada para um cativeiro
No quarto dos fundos da casa do caralho

Estou afundando com essa bóia de chumbo e aflição
Afogando lentamente, não consigo pôr os pés no chão
Mas nem toda essa água matou a minha sede
Eu preciso que você me imortalize na sua parede

Estou afundando com essa bóia de chumbo e aflição
Afogando lentamente, não consigo pôr os pés no chão
Mas toda essa água não matou a minha sede
Sim, eu preciso que você me imortalize na sua parede

Where the Sidewalk Ends

Walking down the street, there's a corner where the sidewalk ends
And the moon flies by, spreading the light of so much uncertainty
Where tears are shed, every step is a misstep
And the manhole chokes on what comes in the current

Those long foggy days seem to be back
Like demons always end up returning from the darkness
I thought they had decided to cloud other eyes
But once again they're coming in my direction

I'm sinking with this leaden buoy and anguish
Drowning slowly, I can't put my feet on the ground
But not all this water has quenched my thirst
Yes, I need you to immortalize me on your wall

I work all night until the sun rises
But the truth is, I never, never think of it as art
It's just like there was a big argument
Between my heart and the beginning of a heart attack

But my eyes now live seeing ghosts
My nerves, they are in shreds
My sanity has been taken captive
In the back room of the house of the devil

I'm sinking with this leaden buoy and anguish
Drowning slowly, I can't put my feet on the ground
But not all this water has quenched my thirst
I need you to immortalize me on your wall

I'm sinking with this leaden buoy and anguish
Drowning slowly, I can't put my feet on the ground
But all this water hasn't quenched my thirst
Yes, I need you to immortalize me on your wall