Aspettare - Marco Rotelli перевод на немецкий

Aspettare

Aspettare, aspettarsi
Delle cose da te
Aspettare, aspettarsi
Un sentimento che neanche c'è
Aspettare è qualcosa
Che non voglio più

Ricordare, ricordarsi
Di qualcosa che
Il tempo ha cambiato e non ritorna
Neanche se
Se lo aspetti un giorno
O forse anche una vita
Come aspettavo te

Non mi aspetterò più niente da te
Non mi aspetterò più niente da noi
Il tempo cambia sempre e poi
Il vento soffia su di me
E mi travolge

È sleale, è banale
Dirsi che è così
Girare intorno a un cerchio
Che non si chiude mai
E rincorrersi ancora
Senza dirsi che ora
Non ci amiamo più

Non mi aspetterò più niente da te
Non mi aspetterò più niente da noi
Il tempo cambia sempre e poi
Il vento soffia su di me
E mi travolge

Non mi aspetterò più niente da te
Non mi aspetterò più niente da noi
Il tempo cambia sempre e poi
Il vento soffia su di me
E mi travolge

Warten

Warten, erwarten
Dinge von dir
Warten, erwarten
Ein Gefühl, das nicht einmal da ist
Warten ist etwas
Das ich nicht mehr will

Erinnern, sich erinnern
An etwas, das
Die Zeit verändert hat und nicht zurückkehrt
Nicht einmal wenn
Wenn du einen Tag darauf wartest
Oder vielleicht sogar ein Leben lang
Wie ich auf dich gewartet habe

Ich werde nichts mehr von dir erwarten
Ich werde nichts mehr von uns erwarten
Die Zeit ändert sich immer und dann
Der Wind weht über mich
Und reißt mich mit

Es ist unfair, es ist banal
Sich zu sagen, dass es so ist
Im Kreis herumzugehen
Der sich niemals schließt
Und sich immer noch nachzujagen
Ohne sich zu sagen, dass jetzt
Wir uns nicht mehr lieben

Ich werde nichts mehr von dir erwarten
Ich werde nichts mehr von uns erwarten
Die Zeit ändert sich immer und dann
Der Wind weht über mich
Und reißt mich mit

Ich werde nichts mehr von dir erwarten
Ich werde nichts mehr von uns erwarten
Die Zeit ändert sich immer und dann
Der Wind weht über mich
Und reißt mich mit