Marcos Vidal - Contracorriente - перевод текста песни на русский

Contracorriente - Marcos Vidalперевод на русский




Contracorriente
Против течения
Ser honesto en un mundo
Быть честным в мире
Donde el que engaña es siempre el mayor,
Где тот, кто обманывает, всегда главный,
Conservar la alegría de perdonar sin ira o rencor,
Сохранять радость прощения без гнева или обиды,
Recorrer la segunda milla ofreciendo la otra mejilla,
Проходить вторую милю, подставляя другую щеку,
Mantener cada día lo que he aprendido de mi maestro.
Соблюдать каждый день то, чему я научился у своего учителя.
muy bien que nado contra corriente en la noche oscura,
Я прекрасно понимаю, что плыву против течения в темную ночь,
Seguiré porque he bebido la fuente de agua más pura
Я буду продолжать, потому что я пил из источника самой чистой воды
En la cruz tu muerte me hizo renacer
На кресте Твоя смерть возродила меня
Y me enseñó lo que puedo ser
И научила меня тому, кем я могу быть
Que aún a precio de sangre quiero llegar,
Что даже ценой крови я хочу достичь,
Hoy prefiero luchar y no pienso dejarme llevar.
Сегодня я предпочитаю бороться и не собираюсь сдаваться.
Ser guardián de mi hermano sin esperar a cambio su amor,
Быть хранителем своего брата, не ожидая взамен его любви,
Desoir el elogio y examinar bien mi corazón,
Игнорировать похвалы и пристально исследовать свое сердце,
Ser consciente de lo invisible y asociarme con el humilde,
Осознавать невидимое и объединяться со скромными,
Tener fe y arriesgarme sobre las aguas de lo imposible.
Иметь веру и рисковать над водами невозможного.





Авторы: Marcos Vidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.