Текст и перевод песни Marcos Vidal - Israel
Cuanto
amor
Combien
d'amour
Cuanta
paz
y
cuanta
fe
Combien
de
paix
et
de
foi
Tú
nos
diste
sin
pensarlo
y
sin
saber...
Tu
nous
as
donné
sans
y
penser
et
sans
le
savoir...
Que
las
páginas
de
tu
historia
se
dibujo
nuestra
redención...
Que
les
pages
de
ton
histoire
ont
dessiné
notre
rédemption...
Israel
Israël
Porque
en
ti
Parce
que
en
toi
La
esperanza
amaneció
L'espoir
s'est
levé
Y
en
tus
brazos
el
Mesías...
Et
dans
tes
bras
le
Messie...
Fue
a
nacer.
Est
né.
Desde
aquí
te
envío
mi
gratitud
y
deseo
tu
bendición...
De
là,
je
t'envoie
ma
gratitude
et
te
souhaite
ta
bénédiction...
Israel
Israël
Brotara...
un
río
de
alegría
Un
fleuve
de
joie
jaillira...
Del
campo
a
la
ciudad...
y
no
regresara,
De
la
campagne
à
la
ville...
et
ne
reviendra
pas,
Jamás,
las
sombras
del
pasado
Jamais,
les
ombres
du
passé
Jugaran
el
lobo
y
el
cordero
Le
loup
et
l'agneau
joueront
Y
un
niño
los
guiara
Et
un
enfant
les
guidera
Y
reconocerás...
al
fin
Et
tu
reconnaîtras...
enfin
La
gloria
de
tu
rey
La
gloire
de
ton
roi
Cuanto
dolor,
y
cuanta
persecución
Combien
de
douleur,
et
combien
de
persécution
Haz
tenido
que
sufrir
en
el
ayer
As-tu
dû
souffrir
dans
le
passé
Cuanta
indiferencia
y
desprecio
has
padecido
pueblo
de
Dios
Combien
d'indifférence
et
de
mépris
as-tu
subi,
peuple
de
Dieu
Israel.
Israël.
A
través
del
destierro
y
del
dolor
À
travers
l'exil
et
la
douleur
Has
vertido
tantas
lagrimas
de
él...
Tu
as
versé
tant
de
larmes
de
lui...
Desde
aquí
te
canta
mi
corazón
y
mi
voz
te
pide
perdón
De
là,
mon
cœur
te
chante
et
ma
voix
te
demande
pardon
Israel
Israël
Brotara...
un
río
de
alegría
Un
fleuve
de
joie
jaillira...
Del
campo
a
la
ciudad...
y
no
regresara,
De
la
campagne
à
la
ville...
et
ne
reviendra
pas,
Jamás,
las
sombras
del
pasado
Jamais,
les
ombres
du
passé
Y
Jugaran
el
lobo
y
el
cordero
Et
le
loup
et
l'agneau
joueront
Y
un
niño
los
guiara
Et
un
enfant
les
guidera
Y
reconocerás...
al
fin
Et
tu
reconnaîtras...
enfin
La
gloria
de
tu
rey
La
gloire
de
ton
roi
Si
tu
mal,
tu
castigo
y
aflicción
Si
ton
mal,
ton
châtiment
et
ton
affliction
Resulto
ser
salvación
universal
S'est
avéré
être
le
salut
universel
Cuanto
más
será
tu
restauración
Combien
plus
grande
sera
ta
restauration
Y
tu
gloria
oh
Israel...
al
final
Et
ta
gloire,
oh
Israël...
à
la
fin
Brotara...
un
río
de
alegría
Un
fleuve
de
joie
jaillira...
Del
campo
a
la
ciudad...
y
no
regresara,
De
la
campagne
à
la
ville...
et
ne
reviendra
pas,
Jamás,
las
sombras
del
pasado
Jamais,
les
ombres
du
passé
Y
Jugaran
el
lobo
y
el
cordero
Et
le
loup
et
l'agneau
joueront
Y
un
niño
los
guiara
Et
un
enfant
les
guidera
Y
reconocerás...
al
fin
Et
tu
reconnaîtras...
enfin
La
gloria
de
tu
rey.
La
gloire
de
ton
roi.
Оцените перевод
1
El Payaso
2 Suyo Nada Más
3 El Milagro
4 Por la Vida
5 Uña y Carne
6 Consejo
7 ¿Quién Soy Yo?
8 Israel
9 Mi Regalo
10 Cara a Cara
11 Es Por Fe
12 Cristianos
13 Buscadme y Vivireis
14 Mientras Haya Luz
2 Suyo Nada Más
3 El Milagro
4 Por la Vida
5 Uña y Carne
6 Consejo
7 ¿Quién Soy Yo?
8 Israel
9 Mi Regalo
10 Cara a Cara
11 Es Por Fe
12 Cristianos
13 Buscadme y Vivireis
14 Mientras Haya Luz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.