Текст и перевод песни Mari Iijima - 天使の絵の具 (Live)

天使の絵の具 (Live)

黄昏映す 窓辺へと舞いおりる
きらめくそよ風 吸い込んで
空を見る時
悲しい出来事が ブルーに染めた心も
天使の絵の具で 塗りかえるよ
思いのままに
出会った頃は 宇宙(そら)にさえ憧れた
私をいつでも守ってた
愛に気づかず
少しの間だけあなたに サヨナラしたら
I love you
この気持ちは 涙にかわるでしょうか
瞳をそらせば 全てが離れてしまう
いつかは永遠の光 私を誘(いざな)う
悲しい出来事が ブルーに染めた心も
天使の絵の具で 塗りかえるよ
思いのままに

Краски ангела (Live)

В сумерках, на подоконник, тихо спускаясь,
Вдыхаю мерцающий ветерок.
Когда смотрю на небо,
Даже если печальные события окрасили мое сердце в синий цвет,
Я перекрашу его красками ангела,
Как пожелаю.
Когда мы встретились, я мечтала даже о космосе,
Ты всегда меня защищал.
Не замечая любви,
Если я ненадолго с тобой попрощаюсь,
I love you,
Это чувство, превратится ли оно в слезы?
Если отвести взгляд, все исчезнет.
Когда-нибудь вечный свет поманит меня.
Даже если печальные события окрасили мое сердце в синий цвет,
Я перекрашу его красками ангела,
Как пожелаю.