Silence - Maria Basel перевод на немецкий

Silence

I didn't mean to. Got lost in the process
Watching life detour over and over
Waited for nothing
I couldn't see through. I should have cared less
Now I'm beating the odds, grow as I go
No need to look back

It's like violence
When you turn silent
Say it like you mean it, try to see reason yeah
It's so violent
We gotta say it like we mean it, try to see reason yeah

I could be holding back
Or is it too late too late for that?
Gottalose all the weight on me
All the things that are looked up deep down
I am not made for that
Gotta speak up even if it's rough
Gotta stay true to what I believe
Can't keep the things that are draining me

I care too much but not enough about me
It gets so hard if we don't say anything

It's like violence
When you turn silent
Say it like you mean it, try to see reason yeah
It's so violent
We gotta say it like we mean it, try to see reason yeah

Stille

Ich wollte es nicht. Habe mich im Prozess verloren
Sah dabei zu, wie das Leben immer wieder Umwege machte
Wartete auf nichts
Ich konnte nicht durchblicken. Ich hätte mich weniger kümmern sollen
Jetzt überwinde ich die Widrigkeiten, wachse, während ich gehe
Kein Grund zurückzublicken

Es ist wie Gewalt
Wenn du still wirst
Sag es, wie du es meinst, versuche, vernünftig zu sein, ja
Es ist so gewalttätig
Wir müssen es sagen, wie wir es meinen, versuchen, vernünftig zu sein, ja

Ich könnte mich zurückhalten
Oder ist es zu spät, zu spät dafür?
Muss all das Gewicht auf mir loswerden
All die Dinge, die tief im Inneren verborgen sind
Dafür bin ich nicht gemacht
Muss meine Meinung sagen, auch wenn es hart ist
Muss dem treu bleiben, woran ich glaube
Kann die Dinge, die mich auslaugen, nicht behalten

Ich kümmere mich zu viel, aber nicht genug um mich
Es wird so schwer, wenn wir nichts sagen

Es ist wie Gewalt
Wenn du still wirst
Sag es, wie du es meinst, versuche, vernünftig zu sein, ja
Es ist so gewalttätig
Wir müssen es sagen, wie wir es meinen, versuchen, vernünftig zu sein, ja