Текст и перевод песни Maria Bethânia - Casa de Caboclo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Casa de Caboclo
Дом Кабокло
Quem
vê
aquela
casa
de
caboclo
Кто
видит
тот
дом
кабокло,
Feita
de
palha
e
reboco
Сделанный
из
соломы
и
глины,
Que
a
mata,
beija
e
abraça
Который
лес
целует
и
обнимает,
Como
pode
saber?
Как
может
знать,
Olhando
assim
lá
de
fora
Глядя
вот
так
снаружи,
Que
dentro
desse
rancho
mora
Что
внутри
этой
хижины
живёт
A
mais
bela
flor
da
raça
Самый
прекрасный
цветок
нашей
расы?
Falo
da
Rosa
Я
говорю
о
Розе,
Que
quando
me
beija
Которая,
когда
целует
меня,
A
minha
pele
acobreia
Мою
кожу
окрашивает
в
медь,
Minha
alma
chora
Моя
душа
плачет.
Flor
mestiça
Цветок
метиски,
Que
não
tem
receio
Которая
не
боится
Em
ser
brasiliana
Быть
бразильянкой,
Quando
aflora
Когда
расцветает.
Aquele
que
semeia
Тот,
кто
сеет
Verdes
a
mão
cheia
Зелень
полной
горстью
E
diz
a
flor
floreia
И
говорит
цветку:
"Расцветай!"
Quem
vê
aquela
casa
de
caboclo
Кто
видит
тот
дом
кабокло,
Feita
de
palha
e
reboco
Сделанный
из
соломы
и
глины,
Que
a
mata
beija
e
abraça
Который
лес
целует
и
обнимает,
Como
pode
saber?
Как
может
знать,
Olhando
assim
lá
de
fora
Глядя
вот
так
снаружи,
Que
dentro
desse
rancho
mora
Что
внутри
этой
хижины
живёт
A
mais
bela
flor
da
raça
Самый
прекрасный
цветок
нашей
расы?
Falo
da
Rosa
Я
говорю
о
Розе,
Que
quando
me
beija
Которая,
когда
целует
меня,
A
minha
pele
acobreia
Мою
кожу
окрашивает
в
медь,
Minha
alma
chora
Моя
душа
плачет.
Flor
mestiça
Цветок
метиски,
Que
não
tem
receio
Которая
не
боится
Em
ser
brasiliana
Быть
бразильянкой,
Quando
aflora
Когда
расцветает.
Aquele
que
semeia
Тот,
кто
сеет
Verdes
a
mão
cheia
Зелень
полной
горстью
E
diz
a
flor
floreia
И
говорит
цветку:
"Расцветай!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roque Augusto Ferreira, Paulo Dafilin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.