Que Bonito Siento - Maria Victoria перевод на немецкий

Que Bonito Siento

La la la la la la
La la la la...
Yo no se que tengo en mi pensamiento que me roba
El sueño, yo no se que tengo, que dormir no puedo.
Quiero que me digas si será de amores este
Sufrimiento, ojala que sea, pero que bonito siento
Yo no se que haría si no fuera cierto este pensamiento
Yo me moriría huérfana de besos sin calor de amor
Yo no sé que tengo en mi pensamiento que me roba
El sueño, yo no sé que tengo, pero que bonito siento
Mmm mmm mmm mm.
Ojala que sea, pero que bonito siento
(Bis)

Wie schön ich mich fühle

La la la la la la
La la la la...
Ich weiß nicht, was in meinen Gedanken ist, das mir den
Schlaf raubt, ich weiß nicht, was ich habe, dass ich nicht schlafen kann.
Ich möchte, dass du mir sagst, ob dieses Leiden von der Liebe kommt,
hoffentlich ist es so, aber wie schön ich mich fühle.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn dieser Gedanke nicht wahr wäre,
ich würde sterben, verwaist von Küssen, ohne die Wärme der Liebe.
Ich weiß nicht, was in meinen Gedanken ist, das mir den
Schlaf raubt, ich weiß nicht, was ich habe, aber wie schön ich mich fühle.
Mmm mmm mmm mm.
Hoffentlich ist es so, aber wie schön ich mich fühle.
(Wiederholung)