Maria del Mar Bonet - Alenar - перевод текста песни на немецкий

Alenar - Maria del Mar Bonetперевод на немецкий




Alenar
Alenar
El sol que no surti avui
Die Sonne, die heute nicht aufgeht
I que tornin els estels
Und die Sterne, die zurückkehren
Que jo t'he de mester a prop
Denn ich brauche dich nah bei mir
Per jugar amb els teus cabells
Um mit deinen Haaren zu spielen
Que jo t'he de mester a prop
Denn ich brauche dich nah bei mir
Per jugar amb els teus cabells
Um mit deinen Haaren zu spielen
Si tu toques i jo cant
Wenn du spielst und ich singe
Vol dir que mos entenem
Bedeutet das, wir verstehen uns
I tot el camí que feim
Und der ganze Weg, den wir gehen
Serà per anar endavant
Wird vorwärts führen
I tot el camí que feim
Und der ganze Weg, den wir gehen
Serà per anar endavant
Wird vorwärts führen
A València hi ha un carrer
In Valencia gibt es eine Straße
Que geranis i sombres
Mit Geranien und Schatten
Humitats i tenebror
Feuchtigkeit und Dunkelheit
Saliva i enteniment
Speichel und Verstand
Si voleu saber quin és
Wenn du wissen willst, welche es ist
El carrer de Cavallers
Die Straße der Kavaliere
Si voleu saber quin és
Wenn du wissen willst, welche es ist
El carrer de Cavallers
Die Straße der Kavaliere
Tres portes tinc a ca meva
Drei Türen habe ich in meinem Haus
Obertes a tots els vents
Offen für alle Winde
La que està oberta per tu
Die eine ist offen für dich
L'altra per la bona gent
Die andere für gute Menschen
La tercera per la mort
Die dritte für den Tod
Que la tancarà el meu temps
Die meine Zeit schließen wird
Àngel caigut
Gefallener Engel
Principi del foc
Anfang des Feuers
Magrana oberta
Geöffneter Granatapfel
Tot això ets tu per mi
All das bist du für mich
Jo n'estic certa
Ich bin mir sicher
Tot això ets tu per mi
All das bist du für mich
Jo n'estic certa
Ich bin mir sicher
Adéu lluna de nit
Leb wohl, Nachttmond
Adéu sol de migdia
Leb wohl, Mittagssonne
Adéu a tots els estels
Leb wohl, all ihr Sterne
Qui me féreu companyia
Die mir Gesellschaft leisteten
Adéu als que heu escoltat
Leb wohl denen, die ihr
La meva veu per amiga
Meine Stimme als Freundin hörtet
Jo he cantat en nom vostro
Ich habe in eurem Namen gesungen
La vostra veu és la mia
Eure Stimme ist meine
Jo he cantat en nom vostro
Ich habe in eurem Namen gesungen
La vostra veu és la mia
Eure Stimme ist meine
Adéu lluna de nit
Leb wohl, Nachttmond
Adéu sol de migdia
Leb wohl, Mittagssonne





Авторы: Maria Del Mar Bonet -arranger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.