Jota marinera - Maria del Mar Bonet перевод на немецкий

Jota marinera

Llebeig, ponent i mestral
Llevant, xaloc i migjorn
Llebeig, ponent i mestral
Tramuntana i gregal.
Vet aquí es vuit vents del món
Vet aquí es vuit vents del món
Llevant, xaloc i migjorn

Sempre mira d'on ve es vent
Una dona marinera
Sempre mira d'on ve es vent
Tan si es llevant com ponent
Es bon temps sempre l'espera
Es bon temps sempre l'espera
Una dona marinera

Qui viu amb l'opinió
Qui s'enamora no es cansa
Si viu amb l'opinió
Que després d'una maror
Sol venir una bonança
Sol venir una bonança
Qui s'enamora no es cansa

Marine-Jota

Lebeg, Ponent und Mistral
Levante, Schirokko und Mittagswind
Lebeg, Ponent und Mistral
Tramontana und Gregale.
Hier sind die acht Winde der Welt
Hier sind die acht Winde der Welt
Levante, Schirokko und Mittagswind

Immer schaut sie, woher der Wind kommt
Eine Seefrau
Immer schaut sie, woher der Wind kommt
Ob Levante oder Ponent
Auf gutes Wetter wartet sie stets
Auf gutes Wetter wartet sie stets
Eine Seefrau

Wer mit der Meinung lebt
Wer sich verliebt, wird nicht müde
Wer mit der Meinung lebt
Dass nach einem Sturm
Stets eine Ruhe kommt
Stets eine Ruhe kommt
Wer sich verliebt, wird nicht müde