Mathilde - Mariama перевод на французский

Mathilde

Spinning to the melody that life plays inside of me.
Whistling with the summer breeze – oh this world is but a dream
Lonely lonely lonely girl... time will pass and you will learn
They will try to play their games, but stay youself don′t change for them
Cause they can't control you
I just hope you know
Don′t let them hold you
Oh they won't let you go
No they can't control you
I just hope you know
Don′t let them hold you
Oh they won′t let you go
Tears of joy and tears of pain all in all it's just the same
Sunshine comes there goes the rain and then it starts all over again
Don′t you worry 'bout a thing ′cause everything will be
Time will come and give you wings and life itself is free
And they can't control you
I just hope you know
Don′t let them hold you
Oh they won't let you go
No they can't control you
I just hope you know
Don′t let them hold you
Oh they won′t let you go

Mathilde

Je tourne au rythme de la mélodie que la vie joue en moi.
Sifflant avec la brise d'été - oh, ce monde n'est qu'un rêve
Fille seule, seule, seule... le temps passera et tu apprendras
Ils essaieront de jouer à leurs jeux, mais reste toi-même, ne change pas pour eux
Parce qu'ils ne peuvent pas te contrôler
J'espère juste que tu sais
Ne les laisse pas te retenir
Oh, ils ne te laisseront pas partir
Non, ils ne peuvent pas te contrôler
J'espère juste que tu sais
Ne les laisse pas te retenir
Oh, ils ne te laisseront pas partir
Des larmes de joie et des larmes de douleur, tout est pareil
Le soleil brille, puis il pleut, et tout recommence
Ne t'inquiète pas pour rien, car tout ira bien
Le temps viendra et te donnera des ailes, et la vie elle-même est libre
Et ils ne peuvent pas te contrôler
J'espère juste que tu sais
Ne les laisse pas te retenir
Oh, ils ne te laisseront pas partir
Non, ils ne peuvent pas te contrôler
J'espère juste que tu sais
Ne les laisse pas te retenir
Oh, ils ne te laisseront pas partir