Apenas um Sorriso - Mariana Rios перевод на немецкий

Apenas um Sorriso

Me acalmo pra te receber
Finjo que nada aconteceu
Abro a porta e me envolvo
Será que não percebe que
Eu mudo a cada instante por você

Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu
Eu jamais seria eu
Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu
Eu jamais seria eu

Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui
No meu lugar pra entender
Tudo o que eu sofro por você

E é tão dificil de entender
E eu passo todas as horas em aflição
E o tempo que eu te espero
Eu espero que não seja em vão

Eu busco apenas um sorriso seu
Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu
Eu jamais seria eu
Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu

Eu jamais seria eu
Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui
No meu lugar pra entender

Tudo o que eu sofro por você

Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui

No meu lugar pra entender
Tudo o que eu sofro por você
Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui
No meu lugar pra entender
Tudo o que eu sofro por você

Nur ein Lächeln

Ich beruhige mich, um dich zu empfangen
Ich tue so, als wäre nichts geschehen
Ich öffne die Tür und lasse mich darauf ein
Merkst du denn nicht, dass
Ich mich jeden Augenblick für dich ändere

Ah, wenn ich doch sein könnte
So wie du
Wäre ich niemals ich
Ah, wenn ich doch sein könnte
So wie du
Wäre ich niemals ich

Ich möchte dich an meiner Stelle sehen
Ich möchte dich erleben wie ich
Ich hoffe, dich hier zu haben
An meiner Stelle, um zu verstehen
Alles, was ich deinetwegen leide

Und es ist so schwer zu verstehen
Und ich verbringe alle Stunden in Bedrängnis
Und die Zeit, die ich auf dich warte
Ich hoffe, sie ist nicht vergebens

Ich suche nur ein Lächeln von dir
Ah, wenn ich doch sein könnte
So wie du
Wäre ich niemals ich
Ah, wenn ich doch sein könnte
So wie du

Wäre ich niemals ich
Ich möchte dich an meiner Stelle sehen
Ich möchte dich erleben wie ich
Ich hoffe, dich hier zu haben
An meiner Stelle, um zu verstehen

Alles, was ich deinetwegen leide

Ich möchte dich an meiner Stelle sehen
Ich möchte dich erleben wie ich
Ich hoffe, dich hier zu haben

An meiner Stelle, um zu verstehen
Alles, was ich deinetwegen leide
Ich möchte dich an meiner Stelle sehen
Ich möchte dich erleben wie ich
Ich hoffe, dich hier zu haben
An meiner Stelle, um zu verstehen
Alles, was ich deinetwegen leide