Apenas um Sorriso - Mariana Rios перевод на русский

Apenas um Sorriso

Me acalmo pra te receber
Finjo que nada aconteceu
Abro a porta e me envolvo
Será que não percebe que
Eu mudo a cada instante por você

Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu
Eu jamais seria eu
Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu
Eu jamais seria eu

Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui
No meu lugar pra entender
Tudo o que eu sofro por você

E é tão dificil de entender
E eu passo todas as horas em aflição
E o tempo que eu te espero
Eu espero que não seja em vão

Eu busco apenas um sorriso seu
Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu
Eu jamais seria eu
Ah, se eu pudesse ser
De um jeito como o seu

Eu jamais seria eu
Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui
No meu lugar pra entender

Tudo o que eu sofro por você

Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui

No meu lugar pra entender
Tudo o que eu sofro por você
Eu quero ver você no meu lugar
Eu quero ver você como eu
Espero ter você aqui
No meu lugar pra entender
Tudo o que eu sofro por você

Всего лишь улыбка

Я успокаиваюсь, чтобы встретить тебя,
Делаю вид, что ничего не случилось.
Открываю дверь и погружаюсь,
Неужели ты не замечаешь, что
Я меняюсь каждое мгновение ради тебя.

Ах, если бы я могла быть
Похожей на тебя,
Я бы никогда не была собой.
Ах, если бы я могла быть
Похожей на тебя,
Я бы никогда не была собой.

Я хочу видеть тебя на моем месте,
Я хочу видеть тебя такой, как я.
Надеюсь, ты будешь здесь,
На моем месте, чтобы понять
Все, что я терплю ради тебя.

И это так сложно понять,
И я провожу все часы в тревоге.
И время, которое я жду тебя,
Я надеюсь, что не напрасно.

Я ищу всего лишь твоей улыбки.
Ах, если бы я могла быть
Похожей на тебя,
Я бы никогда не была собой.
Ах, если бы я могла быть
Похожей на тебя.

Я бы никогда не была собой.
Я хочу видеть тебя на моем месте,
Я хочу видеть тебя такой, как я.
Надеюсь, ты будешь здесь,
На моем месте, чтобы понять

Все, что я терплю ради тебя.

Я хочу видеть тебя на моем месте,
Я хочу видеть тебя такой, как я.
Надеюсь, ты будешь здесь,

На моем месте, чтобы понять
Все, что я терплю ради тебя.
Я хочу видеть тебя на моем месте,
Я хочу видеть тебя такой, как я.
Надеюсь, ты будешь здесь,
На моем месте, чтобы понять
Все, что я терплю ради тебя.