Текст и перевод песни Marianne Weber - Lachen kan met jou

Ik ken jou nu al jaren
Jij bent voor mij de ware
Een ander kreeg nog nooit een kans bij mij
Gevoelens kan ik delen
Jij zal mij nooit vervelen
Een man van weinig woorden ben jij
En heb ik soms m'n dag niet
Te stil ben of ik lach niet
En heel verdrietig uit m'n ogen kijk
Dan kom je heel dicht bij me
Voor jou zijn geen geheimen
Dan maak je mij gelukkig en blij

Want ik weet lachen kan met jou
Huilen kan met jou
Laat mij daarom nooit meer alleen
'K Verwacht van jou geen grote show
Of een duur cadeau
Simpel maar een arm om me heen
Want ik weet lachen kan met jou
Huilen kan met jou
Meer is er niet nodig voor mij
Geen geld of geen juwelen
Dat kan mij echt niet schelen
Gewoon zoals je bent maakt me al blij

Want ik weet lachen kan met jou
Huilen kan met jou
Laat mij daarom nooit meer alleen
'K Verwacht van jou geen grote show
Of een duur cadeau
Simpel maar een arm om me heen
Want ik weet lachen kan met jou
Huilen kan met jou
Meer is er niet nodig voor mij
Geen geld of geen juwelen
Dat kan mij echt niet schelen
Gewoon zoals je bent maakt me al blij

Я знаю тебя уже много лет.
Ты единственная для меня.
У другого никогда не было со мной шанса.
Чувства, которые я могу разделить.
Ты никогда не наскучишь мне.
Ты человек немногословный
И иногда у меня нет своего дня.
Я слишком тихая или не смеюсь.
И очень грустно из моих глаз смотреть.
Тогда ты подойдешь ко мне очень близко.
Для тебя нет секретов.
Тогда ты делаешь меня счастливым и счастливым.

Потому что я могу смеяться вместе с тобой.
Плач может быть с тобой.
Никогда больше не оставляй меня одного.
Я не жду от тебя большого шоу.
Или дорогой подарок?
Просто, но рука обнимает меня.
Потому что я могу смеяться вместе с тобой.
Плач может быть с тобой.
Мне больше ничего не нужно.
Ни денег, ни драгоценностей.
Мне правда все равно
То, какая ты есть, уже делает меня счастливой.

Потому что я могу смеяться вместе с тобой.
Плач может быть с тобой.
Никогда больше не оставляй меня одного.
Я не жду от тебя большого шоу.
Или дорогой подарок?
Просто, но рука обнимает меня.
Потому что я могу смеяться вместе с тобой.
Плач может быть с тобой.
Мне больше ничего не нужно.
Ни денег, ни драгоценностей.
Мне правда все равно
То, какая ты есть, уже делает меня счастливой.