Текст и перевод песни Marie - Igloo

Igloo

Spójrz na płatki śniegu popatrz jak
Jak wirują, kręcą się, spadają
Teraz odwróć głowę na mnie patrz
Sople lodu w łzy się zamieniają
Chodź w żyłach krew ponoć tak gorąca krąży
Tej zimy ciepła w środku jest za mało brak proszę
Obiecaj mi że przed pierwszą gwiazdką zdążysz
Nim szron pokryje moją pobliźnioną twarz

Coś w środku znów kołacze i cichuteńko płacze
Znów śnieg zasypał ślady
Jak wrócić ukochany

Dosyć tego uwierz mi już mam
Ile można się tak głupio bawić
Czy jesteśmy dziećmi chyba tak
Wciąż rzucamy się w kółko śnieżkami
Śmiesznie bo wiesz że mi iglo obiecałeś
Że zamieszkamy razem tylko ty i ja w środku
Dlaczego więc rękawiczek nie zabrałeś
Gdy wychodziłeś nocą w zamieć

Coś w środku znów kołacze i cichuteńko płacze
Znów śnieg zasypał ślady
Jak wrócić ukochany
Coś w środku znów kołacze i cichuteńko płacze
Znów śnieg zasypał ślady
Jak wrócić ukochany
Ukochany ukochany
Jak wrócić ukochany
Ukochany ukochany

Wyglądałam długo i czekałam i czekałam lecz
Świat utonął w śniegu już ciebie nie widziałam
I obiecałeś iglo a zostawiłeś sopel
Ty dobrze wiesz że sama lodu w sercu nie roztopie

Coś w środku znów kołacze i cichuteńko płacze
Znów śnieg zasypał ślady
Jak wrócić ukochany
Coś w środku znów kołacze i cichuteńko płacze
Znów śnieg zasypał ślady
Jak wrócić ukochany

Иглу

Взгляни на снежинки, посмотри, как
Как кружатся, вертятся, падают
Теперь поверни голову, на меня взгляни
Сосульки льда в слезы превращаются
Хоть в венах кровь, говорят, так горячо струится
Этой зимой тепла внутри так мало, не хватает, прошу
Обещай мне, что до первой звезды успеешь
Пока иней не покроет мое похожее лицо

Что-то внутри снова стучит и тихонько плачет
Снова снег замел следы
Как вернуться, любимый?

Хватит, поверь мне, уже хватит
Сколько можно так глупо играть
Мы что, дети? Наверное, да
Всё время бросаемся друг в друга снежками
Смешно, ведь ты мне иглу обещал
Что поселимся вместе, только ты и я внутри
Почему же варежек не взял
Когда уходил ночью в метель?

Что-то внутри снова стучит и тихонько плачет
Снова снег замел следы
Как вернуться, любимый?
Что-то внутри снова стучит и тихонько плачет
Снова снег замел следы
Как вернуться, любимый?
Любимый, любимый
Как вернуться, любимый?
Любимый, любимый

Выглядывала долго и ждала, и ждала, но
Мир утонул в снегу, тебя я больше не видела
И обещал иглу, а оставил сосульку
Ты же знаешь, что сама лед в сердце не растоплю

Что-то внутри снова стучит и тихонько плачет
Снова снег замел следы
Как вернуться, любимый?
Что-то внутри снова стучит и тихонько плачет
Снова снег замел следы
Как вернуться, любимый?