Текст и перевод песни Marie - Zero Calorie Cookie

Zero Calorie Cookie

Były ładne
I cycki miały fajne, to jest fakt
A no tak, czy to znak, że wyglądam byle jak?
Włosy blond, a miseczka to na bank literka D
Halo (ekhm), przecież ja tu noszę E
Ale tamta ma ten fajny, mały nos
Chuja widzę, ale się domyślam
Wszystko przez jej głos
Coś tam gada do tej drugiej, coś że "cute"
Pewnie ma na palcach miód

Dla Ciebie mogłabym jeść cukierki bez cukru
I pokazywać twarz, tą okrągłą, bez pudru
Bajeczki sobie pleść, no i gadać głupoty
I strzelać w lustrze fajowe, półnagie foty
Jadłabym tylko te zero calorie cookie
I zobaczyłbyś, że jestem lepsza niż suki
Co uśmiechały się w twoją cholerną stronę
Gdy w szczerym polu zmieniałeś ze mną oponę

Mam nadwagę, lecz tylko w swojej głowie, to jest fakt
Tracę rytm, dobry smak, dawno straciłam już takt
Robię obrót i bach, noga o nogę i ciach
Próbowałam być seksowna
Mam w szufladzie zakopane Kinder Joy
A nocami sypia ze mną nago dinozauro-koń
Chciałabym być tą sexy, tylko jak
Chyba sexy mi nie w smak

Dla Ciebie mogłabym jeść cukierki bez cukru
I pokazywać twarz, tą okrągłą, bez pudru
Bajeczki sobie pleść, no i gadać głupoty
I strzelać w lustrze fajowe, półnagie foty
Jadłabym tylko te pianki bez żelatyny
I zobaczyłbyś, mam w sobie więcej dziewczyny
Niż wszystkie te hot teeny i milfy z Pornhuba
Co wyginają się, niczym w wietrzny dzień trawa

Dla Ciebie mogłabym cicho siedzieć i płakać
I twoją śliczną twarz w moje rączki wciąż łapać
I mogłabym całować, gdybyś tylko prosił
I gdybyś mnie na rękach, na rękach mnie nosił

Dla Ciebie jadłabym te kanapki bez masła
I odmówiłabym waniliowego ciasta
Mogłabym nawet przebiec maraton bez lipy
Gdybyś nie patrzył już na te nogi tej cipy
I mogłabym przytulać jak misia i miziać
I mogłabym cię chować, i tulić, i kiziać
I chyba dobrze wiesz, jaka sprawa jest grana
I że ja w tobie po uszy wciąż zakochana

Zero Calorie Cookie

You were pretty
And you had nice tits, that's a fact
Oh yeah, is this a sign that I look sloppy?
Blond hair, and the cup size is definitely letter D
Hello (ahem), because I wear E here
But she has this nice, little nose
Fuck, I can't see it, but I can guess
Everything because of her voice
She's saying something to the other one, something like "cute"
She must have honey on her fingers

For you, I could eat sugar-free candy
And show my face, chubby and without powder
Tell you some fairy tales, and talk nonsense
And take cool, half-naked photos in front of my mirror
I would only eat those zero calorie cookies
And you would see that I am better than those bitches
Who smiled on your damn side
When you changed a flat tire with me in the middle of nowhere

I am overweight, but only in my head, that's a fact
I'm losing rhythm, good taste, I lost tact long ago
I turn and bam, leg over leg and bam
I tried to be sexy
I have a buried Kinder Joy in my drawer
And at night a dinosaur-horse sleeps naked with me
I would like to be that sexy, just how
I guess sexy just isn't my taste

For you, I could eat sugar-free candy
And show my face, chubby and without powder
Tell you some fairy tales, and talk nonsense
And take cool, half-naked photos in front of my mirror
I would only eat marshmallows without gelatin
And you would see, I have more of a girl in me
Than all those hot teens and milfs from Pornhub
Who bend over like grass in the wind on a windy day

For you, I could sit quietly and cry
And always catch your beautiful face in my hands
And I could kiss you if you just asked
And if you carried me in your arms

For you I would eat those sandwiches without butter
And I would refuse the vanilla cake
I could even run a marathon without fatigue
If you would stop looking at the legs of this twat
And I could cuddle like a teddy bear and pet
And I could hide you, and hug you, and kiss you
And I think you know what the big deal is
And that I am still head over heels in love with you