Текст и перевод песни Marie Key - Det Vi Sagde
Du
sidder
med
en
drink
et
sted
Ты
сидишь
где-то
с
выпивкой.
Der′
en
fyr,
du
hænger
ud
med
Есть
парень
с
которым
ты
тусуешься
Og
jeg
tænker,
du
er
okay
kørende
И
я
думаю,
что
ты
в
порядке
за
рулем.
Mens
jeg
går
i
min
nat
langs
søerne
Пока
я
гуляю
в
своей
ночи
вдоль
озер
Os
to
tror
jeg
ikk'
på
mer′
Мы
больше
не
думаем
об
этом.
For
så
vil'
du
vil
gå
her
Потому
что
тогда
ты
захочешь
поехать
сюда.
Så
vil'
du
vil
gå
her
Тогда
ты
захочешь
поехать
сюда.
(Her,
her,
her,
her)
(Здесь,
здесь,
здесь,
здесь)
Du
var
som
en
Gud
for
mig
Ты
был
для
меня
как
Бог.
Men
jeg
kom
så
langt
ud,
så
jeg
Я
зашел
так
далеко,
что
...
Jeg
be′r
ikk′
mer'
nu
Теперь
я
больше
не
молюсь
.
For
min
bøn
gør
mig
ensom
Мои
молитвы
одиноки.
Du
var
som
en
Gud
for
mig
Ты
был
для
меня
как
Бог.
Men
jeg
blev
fanget
i
en
kult,
og
jeg
Но
я
попал
в
секту,
и
Jeg
be′r
ikk'
mer′
nu
Теперь
я
больше
не
молюсь
.
For
min
bøn
gør
mig
ensom
Мои
молитвы
одиноки.
Gi'
mig,
gi′
mig
det
- gi'
mig,
gi'
mig
det
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Gi′
mig
alt
det
tilbage
Верни
мне
все
это.
Sig
mig,
sig
mig,
sig
mig
- sig
mig,
sig
mig
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
...
At
vi
ment′
alt
det,
vi
sagde
Что
мы
имели
в
виду
все,
что
говорили.
Gi'
mig,
gi′
mig
det
- gi'
mig,
gi′
mig
det
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Gi'
mig
alt
det
tilbage
Верни
мне
все
это.
Sig
mig,
sig
mig,
sig
mig
- sig
mig,
sig
mig
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
...
At
vi
ment′
alt
det,
vi
sagde
Что
мы
имели
в
виду
все,
что
говорили.
Post-omkvæd:
Marie
Key]
Пост-голосование:
Marie
Key]
Alt
det
vi
sagde
Все,
что
мы
сказали
...
(Det
vi
sagde,
det
vi
sagde,
det
vi
sagde)
(Что
мы
сказали,
что
мы
сказали,
что
мы
сказали)
Alt
det
vi
havde
Все,
что
у
нас
было.
(Det
vi
havde,
det
vi
havde)
(Что
у
нас
было,
что
у
нас
было)
Hvorfor
gør'
det,
når
det
ikk'
er
sundt?
Зачем
это
делать,
если
это
вредно
для
здоровья?
Hvorfor
gør′
det,
når
det
kun
gør
ondt?
Почему
это
причиняет
боль,
когда
это
только
причиняет
боль?
Men
jeg
mangler
jo
det
kick,
der
kan
boost′
mig
Мне
нужен
пинок,
который
придаст
мне
сил.
Så
jeg
løber
lige
imod
det,
som
knust'
mig
Поэтому
я
бегу
прямо
к
тому,
что
сломало
меня.
Og
jeg
får
alt
det,
jeg
be′r
om
И
я
получаю
все,
о
чем
прошу.
Står
tilbage
midt
i
natten
endnu
mer'
tom
Посреди
ночи,
даже
больше.
Endnu
mer′
tom
Даже
больше,
том
Du
var
som
en
Gud
for
mig
Ты
был
для
меня
как
Бог.
Men
jeg
kom
så
langt
ud,
så
jeg
Я
зашел
так
далеко,
что
...
Jeg
be'r
ikk′
mer'
nu
Теперь
я
больше
не
молюсь
.
For
min
bøn
gør
mig
ensom
Мои
молитвы
одиноки.
Du
var
som
en
Gud
for
mig
Ты
был
для
меня
как
Бог.
Men
jeg
blev
fanget
i
en
kult,
og
jeg
Но
я
попал
в
секту,
и
Jeg
be'r
ikk′
mer′
nu
Теперь
я
больше
не
молюсь
.
For
min
bøn
gør
mig
ensom
Мои
молитвы
одиноки.
Gi'
mig,
gi′
mig
det
- gi'
mig,
gi′
mig
det
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Gi'
mig
alt
det
tilbage
Верни
мне
все
это.
Sig
mig,
sig
mig,
sig
mig
- sig
mig,
sig
mig
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
...
At
vi
ment′
alt
det,
vi
sagde
Что
мы
имели
в
виду
все,
что
говорили.
Gi'
mig,
gi'
mig
det
- gi′
mig,
gi′
mig
det
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Gi'
mig
alt
det
tilbage
Верни
мне
все
это.
Sig
mig,
sig
mig,
sig
mig
- sig
mig,
sig
mig
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
...
At
vi
ment′
alt
det,
vi
sagde
Что
мы
имели
в
виду
все,
что
говорили.
Men
jeg
savner
det
hele
Но
я
скучаю
по
всему
этому.
Hver
eneste
dag
Каждый
божий
день.
Og
selvom
jeg
aldrig
Хотя
я
никогда
...
Må
gå
tilbage
Я
должен
вернуться.
Så
hvirvler
det
i
mit
hovede
А
потом
все
крутится
у
меня
в
голове.
I
min
fantasi
В
моем
воображении
Som
en
bøn
på
min
tunge
Как
молитва
на
моем
языке.
Noget,
jeg
ikk'
må
sige
Что-то,
что
я
не
должен
был
говорить.
(Gi′
mig,
gi'
mig
det
- gi′
mig,
gi'
mig
det)
(Дай
мне,
дай
мне-дай
мне,
дай
мне)
Der'
noget,
jeg
ikk′
må
sige
"Кое-что,
что
я
не
должен
говорить".
(Gi′
mig,
gi'
mig
det
- gi′
mig,
gi'
mig
det)
(Дай
мне,
дай
мне-дай
мне,
дай
мне)
For
så
bli′r
vi
aldrig
frie
Мы
никогда
не
будем
свободны.
(Gi'
mig,
gi′
mig
det
- gi'
mig,
gi'
mig
det)
(Дай
мне,
дай
мне-дай
мне,
дай
мне)
Så
bli′r
vi
Тогда
мы
будем
...
(Gi′
mig,
gi'
mig
det
- gi′
mig,
gi'
mig
det)
(Дай
мне,
дай
мне-дай
мне,
дай
мне)
Ved
i
det
uendelige
Знать
бесконечно
Gi′
mig,
gi'
mig
det
- gi′
mig,
gi'
mig
det
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Gi'
mig
alt
det
tilbage
Верни
мне
все
это.
Sig
mig,
sig
mig,
sig
mig
- sig
mig,
sig
mig
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
...
At
vi
ment′
alt
det,
vi
sagde
Что
мы
имели
в
виду
все,
что
говорили.
Gi′
mig,
gi'
mig
det
- gi′
mig,
gi'
mig
det
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Gi′
mig
alt
det
tilbage
Верни
мне
все
это.
Sig
mig,
sig
mig,
sig
mig
- sig
mig,
sig
mig
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
...
At
vi
ment'
alt
det,
vi
sagde
Что
мы
имели
в
виду
все,
что
говорили.
Alt
det
vi
sagde
Все,
что
мы
сказали
...
(Det
vi
sagde,
det
vi
sagde,
det
vi
sagde)
(Что
мы
сказали,
что
мы
сказали,
что
мы
сказали)
Alt
det
vi
havde
Все,
что
у
нас
было.
(Det
vi
havde,
det
vi
havde)
(Что
у
нас
было,
что
у
нас
было)
Alt
det
vi
gjorde
Все,
что
мы
сделали
...
(Det
vi
gjorde,
det
vi
gjorde,
det
vi
gjorde)
(Что
мы
сделали,
что
мы
сделали,
что
мы
сделали)
Alt
det
vi
var
Все,
чем
мы
были.
(Det
vi
var,
det
vi
var)
(Кем
мы
были,
кем
мы
были)
Alt
det
vi
sagde
Все,
что
мы
сказали
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rasmus Bahncke, Jannik Brandt Thomsen, Marie Key Kristiansen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.