Текст и перевод песни Marie Key - Er Du Okay?

Er Du Okay?

Et eller andet sted må jeg have skuffet dig, må jeg have trådt forkert
Et eller andet sted må jeg have skuffet dig, må jeg have trådt forkert
Jeg sidder her kigger tilbage jeg kan ikke se hvor det var
Men et eller andet sted må jeg have skuffet dig, må jeg have trådt forkert
Er du okay? Du er en fremmed og dit blik er hårdt
Og du hilser, men din hilsen er alt for kort
Dem omkring dig er, hvem er de?
Jeg hader når ingen af os ved hvad vi skal sige
Er du okay? Et eller andet sted må jeg have sluppet noget jeg skulle have holdt fast
Et eller andet sted må jeg have sluppet noget jeg skulle have holdt fast
En energi, en sikkerzon, os to mod alt
Et eller andet sted må jeg have sluppet noget jeg skulle have holdt fast
Er du okay? Du er en fremmed og dit blik er hårdt
Og du hilser, men din hilsen er alt for kort
Dem omkring dig er, hvem er de?
Jeg hader når ingen af os ved hvad vi skal sige
Er du okay?

Vas-tu bien ?

Quelque part, je dois t’avoir déçue, je dois avoir fait un faux pas
Quelque part, je dois t’avoir déçue, je dois avoir fait un faux pas
Je suis assise ici, je regarde en arrière, je ne vois pas où c’était
Mais quelque part, je dois t’avoir déçue, je dois avoir fait un faux pas
Vas-tu bien ? Tu es un étranger et ton regard est dur
Et tu salues, mais ton salut est trop court
Ceux qui t’entourent sont, qui sont-ils ?
Je déteste quand aucun de nous ne sait quoi dire
Vas-tu bien ? Quelque part, je dois avoir lâché quelque chose que j’aurais dû tenir fermement
Quelque part, je dois avoir lâché quelque chose que j’aurais dû tenir fermement
Une énergie, une zone de sécurité, nous deux contre tous
Quelque part, je dois avoir lâché quelque chose que j’aurais dû tenir fermement
Vas-tu bien ? Tu es un étranger et ton regard est dur
Et tu salues, mais ton salut est trop court
Ceux qui t’entourent sont, qui sont-ils ?
Je déteste quand aucun de nous ne sait quoi dire
Vas-tu bien ?