Skagen - Marie Key перевод на немецкий

Skagen

Min far blev født
På spidsen af et land
Som slet ikke passer til
Så fræk en mand

Min far han har rørt
Og skeldt en masse mennesker ud
Engang blev en mand så sur
At han slog min far ud

Sådan kan det gå
Når man er så fræk som far
Så får man ikke en flad
Man får et par
Og jeg savner ham

Min far kan li' fisk, tobak og bøger
Rødvin, hvidvin og likøer
Min far kan li' fint tøj
Slips og skjort' og det hele
Og min mor er i nederdel

En gang dansed' vi omkring
Nu har jeg kun hans ting
Og jeg savner ham

Skagen

Mein Vater wurde geboren
An der Spitze eines Landes
Das gar nicht passt zu
So einem frechen Mann

Mein Vater hat Leute berührt
Und eine Menge Leute beschimpft
Einmal wurde ein Mann so sauer
Dass er meinen Vater niederschlug

So kann es gehen
Wenn man so frech ist wie Vater
Dann kriegt man keine Ohrfeige
Man kriegt ein Paar
Und ich vermisse ihn

Mein Vater mag Fisch, Tabak und Bücher
Rotwein, Weißwein und Liköre
Mein Vater mag feine Kleidung
Krawatte und Hemd und das Ganze
Und meine Mutter trägt einen Rock

Einst tanzten wir herum
Jetzt habe ich nur seine Sachen
Und ich vermisse ihn