Текст и перевод песни Marie Key - Skagen

Skagen

Min far blev født
På spidsen af et land
Som slet ikke passer til
Så fræk en mand

Min far han har rørt
Og skeldt en masse mennesker ud
Engang blev en mand så sur
At han slog min far ud

Sådan kan det gå
Når man er så fræk som far
Så får man ikke en flad
Man får et par
Og jeg savner ham

Min far kan li' fisk, tobak og bøger
Rødvin, hvidvin og likøer
Min far kan li' fint tøj
Slips og skjort' og det hele
Og min mor er i nederdel

En gang dansed' vi omkring
Nu har jeg kun hans ting
Og jeg savner ham

Skagen

Mon père est né
À la pointe d'un pays
Qui ne correspond pas du tout à
Un homme aussi audacieux

Mon père a touché
Et insulté beaucoup de gens
Une fois, un homme est devenu si furieux
Qu'il a frappé mon père

C'est comme ça que ça arrive
Quand on est aussi audacieux que papa
Alors on ne reçoit pas un coup
On en reçoit plusieurs
Et il me manque

Mon père aime le poisson, le tabac et les livres
Du vin rouge, du vin blanc et des liqueurs
Mon père aime les beaux vêtements
Des cravates et des chemises et tout le reste
Et ma mère est en jupe

Une fois, nous avons dansé autour
Maintenant, je n'ai que ses affaires
Et il me manque