Si Te Vas - Mario Dommперевод на немецкий
10...
9...
8...
7...
6...
5...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4,
3,
2,
1...
4,
3,
2,
1...
Tú
me
encontráste
Du
hast
mich
gefunden
Flotabas
hacia
mí
Du
schwebtest
auf
mich
zu
Perdida
en
la
orbita
luna
- ar
Verloren
in
der
Mondumlaufbahn
-
Sideral...
Siderisch...
Fue
verte
en
tu
traje
Es
war,
dich
in
deinem
Anzug
zu
sehen
Trasparentemente
Transparent
Exótico
espacia
- al
Exotisch-raumfahrtmäßig
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Que
- da
- te
Bleib
- e
Junto
a
mí,
Bei
mir,
Y
en
una
estrella
azul
verás
Und
auf
einem
blauen
Stern
wirst
du
sehen
Que
no
hay
porque
Dass
es
keinen
Grund
gibt
Querer
salir
Die
Welt,
in
der
du
bist,
Del
mundo
en
que
estás
Verlassen
zu
wollen
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va-
as...
Wenn
du
geh-
st...
Sí
te
gustan
los
excesos
Wenn
du
Exzesse
magst
Sólo
bésame
y
verás
Küss
mich
einfach
und
du
wirst
sehen
Lo
que
e
- es
Was
es
hei
- sst
Revivi
-ír
Wiederzubeleben
Sin
tene
- er
Ohne
auf
- zuhören
Que
dejar
de
existir
Zu
existieren
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va-as...
Wenn
du
geh-
st...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Wenn
du
mir
die
Erinnerung
lässt
Y
te
llévas
lo
demás
Und
alles
andere
mitnimmst
Por
favo
- or
Bitte
- e
Dí
que
no
- o
Sag
nein
- ein
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Wenn
jemand
kommt,
um
dir
anzubieten
Cambiar
éste
amor...
Diese
Liebe
zu
ändern...
Dí
que
no
- o...
Sag
nein
- ein...
Dí
que
no!...
Sag
nein!...
Que
pénsaste?
Was
hast
du
gedacht?
Que
me
iba
a
convencer
Dass
ich
mich
überzeugen
lassen
würde
Y
ver
éste
amor
como
fuga
-az
Und
diese
Liebe
als
flüch
- tig
ansehen
würde
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
El
tiempo
y
el
espacio
Zeit
und
Raum
Harán
lo
suyo
Werden
das
Ihrige
tun
Para
unirnos
más
y
má
-as
Um
uns
mehr
und
meh
- r
zu
vereinen
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Que
- da
- te
Bleib
- e
Junto
a
mí
Bei
mir
Y
en
una
estrella
azul
verás
Und
auf
einem
blauen
Stern
wirst
du
sehen
Que
no
hay
porque
Dass
es
keinen
Grund
gibt
Querer
salir
Die
Welt,
in
der
du
bist,
Del
mundo
en
que
estás
Verlassen
zu
wollen
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va
- as...
Wenn
du
geh
- st...
Sí
te
gustan
los
excesos
Wenn
du
Exzesse
magst
Sólo
bésame
y
verás
Küss
mich
einfach
und
du
wirst
sehen
Lo
que
e
- es
Was
es
hei
- sst
Revivi
- ír
Wiederzubele
- ben
Sin
tene
-er
Ohne
auf
- zuhören
Que
dejar
de
existir
Zu
existieren
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va
- as...
Wenn
du
geh
- st...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Wenn
du
mir
die
Erinnerung
lässt
Y
te
llévas
lo
demás
Und
alles
andere
mitnimmst
Por
favo
- or
Bitte
- e
Dí
que
no
- o
Sag
nein
- ein
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Wenn
jemand
kommt,
um
dir
anzubieten
Cambiar
éste
amor...
Diese
Liebe
zu
ändern...
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va
- as...
Wenn
du
geh
- st...
Sí
te
gustan
los
excesos
Wenn
du
Exzesse
magst
Sólo
bésame
y
verás
Küss
mich
einfach
und
du
wirst
sehen
Lo
que
e
- es
Was
es
hei
- sst
Revivi
- ír
Wiederzubele
- ben
Sin
tene
- er
Ohne
auf
- zuhören
Que
dejar
de
existi
- ir
Zu
existie
- ren
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
ya
te
vas!...
Wenn
du
schon
gehst!...
Sí
te
gustan
los
excesos
Wenn
du
Exzesse
magst
Sólo
bésame
y
verás
Küss
mich
einfach
und
du
wirst
sehen
Lo
que
e
- es
Was
es
hei
- sst
Revivi
- ír
Wiederzubele
- ben
Sin
tener
Ohne
Que
dejar
de
existir
Aufzuhören
zu
existieren
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va
- as...
Wenn
du
geh
- st...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Wenn
du
mir
die
Erinnerung
lässt
Y
te
llévas
lo
demás
Und
alles
andere
mitnimmst
Por
favo
- or
Bitte
- e
Dí
que
no
- o
Sag
nein
- ein
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Wenn
jemand
kommt,
um
dir
anzubieten
Cambiar
éste
amor...
Diese
Liebe
zu
ändern...
Dí
que
no!
Sag
nein!
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va-
as...
Wenn
du
geh-
st...
Sí
te
gustan
los
excesos
Wenn
du
Exzesse
magst
Sólo
bésame
y
verás
Küss
mich
einfach
und
du
wirst
sehen
Lo
que
e
- es
Was
es
hei
- sst
Revivi
- ír
Wiederzubele
- ben
Sin
tene
- er
Ohne
auf
- zuhören
Que
dejar
de
existir
Zu
existieren
Sí
te
vas...
Wenn
du
gehst...
Sí
te
va
- as...
Wenn
du
geh
- st...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Wenn
du
mir
die
Erinnerung
lässt
Y
te
llévas
lo
demás
Und
alles
andere
mitnimmst
Por
favo
- or
Bitte
- e
Dí
que
no
- o
Sag
nein
- ein
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Wenn
jemand
kommt,
um
dir
anzubieten
Cambiar
éste
amor...
Diese
Liebe
zu
ändern...
Оцените перевод
1 ?
2 Disco Amor
3 Daramdi-Daramda
4 Mexi Funky Music
5 Quiero
6 Doggy Song
7 Sexy Time
8 Instrumental Club Mix
9 Si Te Vas
10 My Locura
11 Don´t Leave Me This Way
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.