Flesh & Bone - Marion Ravn перевод на немецкий

Flesh & Bone

I know we got tangled
Ripped when I walked away
Every circle angled
Left us without a shape
Statues, fallen angels
Hollow about to break
Praying for forgiveness
And paying for my mistakes

I wish my heart was made of stone
It's a myth I'm only
Flesh and bone
Flesh and bone
So beautiful
Ooh you shattered me

Can't cross this river on my own
I'm lost without your
Flesh and bone
Flesh and bone
So beautiful
Ooh you shattered me

Broken in one moment
A kiss full of misery
All the pieces frozen
Not where they used to be
Now my scars are showin
Their cut and their runnin deep
Praying for forgiveness
And losing my sanity

In a million pieces I'm exactly where I said I'd never be
Stranded here alone you finally brought me to my knees
I'm a fallen angel rescue me and save me from myself

Fleisch & Knochen

Ich weiß, wir haben uns verheddert
Zerrissen, als ich wegging
Jeder Kreis verdreht
Ließ uns ohne Form zurück
Statuen, gefallene Engel
Hohl, kurz davor zu zerbrechen
Bete um Vergebung
Und bezahle für meine Fehler

Ich wünschte, mein Herz wäre aus Stein
Der Mythos trügt, ich bin nur
Fleisch und Knochen
Fleisch und Knochen
So wunderschön
Ooh du hast mich zerbrochen

Kann diesen Fluss nicht allein überqueren
Ich bin verloren ohne dein
Fleisch und Knochen
Fleisch und Knochen
So wunderschön
Ooh du hast mich zerbrochen

Zerbrochen in einem Moment
Ein Kuss voller Elend
Alle Teile eingefroren
Nicht mehr da, wo sie mal waren
Jetzt zeigen sich meine Narben
Sie sind tief und reichen weit
Bete um Vergebung
Und verliere meinen Verstand

In einer Million Stücke bin ich genau da, wo ich sagte, ich würde nie sein
Hier allein gestrandet, du hast mich endlich auf die Knie gezwungen
Ich bin ein gefallener Engel, rette mich und bewahre mich vor mir selbst