Текст и перевод песни Marioo - Asante

Asante

Kimambo on the beat
Mmmhh
Ivi mapenzi ni kitu gani?
Mbona sa hayana huruma mmh
Haya mapenzi ya nani ii?

Huku mbele ah
Yamekuja kuwaje aah
Gafla kila ninacho fanya
Hakimpendezi eti namkera

Na kasema akinifumania
Wala haimchomi
Nafwata kila anachosema
Sijiwezi naunga tera
Ila sababu ananinunia wala sijui

Ubaya nilimpenda sana
Ukweli nampenda sana
Na kama mapenzi nilimpaga yote
Naumia sana

Ubaya nilimpenda sana
Ukweli nampenda sana
Na kama hizi hapa ndo fadhila
Oyaa asante

Asante
Asante
Asante

Mi nawawaza majirani
Wanaojua nakupenda
Ina maana wakiniona
Watajua sipo sawa

Nikawakwaza kisirani
Popote ninapo kwenda
Haya maumivu nani aje kuntua
Mwenzenu napagawa

Mmh si sio mbaya
Kujisevia unachojisikia
Hiki kipindi mi nalia
Hukosi wenzangu wanafurahi

Si sio mbaya kujichimbia
Ulipopenda dear
Hata kama nikilia
Sawa wenzangu kufurahi

Ubaya nilimpenda sana
Ukweli nampenda sana
Na kama mapenzi nilimpaga yote
Naumia sana

Ubaya nilimpenda sana
Ukweli nampenda sana
Na kama hizi hapa ndo fadhila
Oyaa asante

Aah mh mh eehh (asante)
Eehh mh hm aaah (asante)
Mmmh ehh eh mmhm (asante)
Oyaaaa mhh aaahh
Aaaaah
Asante

Merci

Kimambo sur le beat
Mmmhh
Qu'est-ce que cet amour ?
Pourquoi est-ce qu'il est si cruel, mmh
Cet amour, à qui est-il ?

Ici, devant
Comment est-il venu ?
Soudain, tout ce que je fais
Ne lui plaît pas, il dit que je le dérange

Et il a dit que s'il me trouvait
Il ne s'en soucierait pas
Je fais tout ce qu'il dit
Je ne peux pas me défendre, je le soutiens
Mais je ne sais pas pourquoi il me réprimande

J'ai tellement aimé ton côté sombre
En vérité, je t'aime beaucoup
Et j'ai donné tout mon amour
Je souffre beaucoup

J'ai tellement aimé ton côté sombre
En vérité, je t'aime beaucoup
Et si c'est là la faveur
Oyaa merci

Merci
Merci
Merci

Je pense aux voisins
Qui savent que je t'aime
Ça veut dire que s'ils me voient
Ils sauront que je ne vais pas bien

Je les ai déçus
Où que j'aille
Qui va venir me soulager de cette douleur ?
Je suis à bout

Mmh, ce n'est pas grave
De vivre ce que tu ressens
Pendant ce temps, je pleure
Mes amis sont heureux

Ce n'est pas grave de s'enfermer
Là où tu m'as aimé, mon chéri
Même si je pleure
C'est bien que mes amis soient heureux

J'ai tellement aimé ton côté sombre
En vérité, je t'aime beaucoup
Et j'ai donné tout mon amour
Je souffre beaucoup

J'ai tellement aimé ton côté sombre
En vérité, je t'aime beaucoup
Et si c'est là la faveur
Oyaa merci

Aah mh mh eehh (merci)
Eehh mh hm aaah (merci)
Mmmh ehh eh mmhm (merci)
Oyaaaa mhh aaahh
Aaaaah
Merci