Текст и перевод песни Marioo - Dar Kugumu

Dar Kugumu

Nana nana...
Dar kugumu kweli
Toka nifikie mwaka wa tano ushapita
Ila simaanishi nimefeli honey wangu we
Nana na
Washanikwamishaga matapeli
Maswahibu kibao yashanikuta
Mpaka leo kupona yote kheri
Mpenzi wangu wee
Na tumshukuru Maulana aah
Tunapumua tunapumua

Tia maji tia maji sawa
Nilikotoka sio nilipokuwa
Hivi vichange vilivyopatikana aah
Tutakula na tutatanua aah
Tone moja la halali dawa
Kuliko kikubwa cha kukwapua

Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimissii
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimisii

Basi fanya himaa
Mwenzio nimekumiss
Nimemiss kukuoonaaa
Nawe nambie ulichokimiss
Subira yako imehusika sana kunizalishia
Nikikumbuka nilivokuachaga shidani
Sikuona na budi kuhenyeka
Yashaiva matunda tuje
Kuvuuna aah unanisikii aah
Nishazunguka sana kutafuta utajiri
Bado sijapata aah

Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimissii
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimissii
Maisha sio kutafutana
Na muomba Mungu hakosi hata chembe
Nilipambanaaaa sana aah
Hata na wewe uvumilie eeh
Kikubwa Imani tuu uu
Nilikuwekee aah
Tujee tulee eeh
Tuuje tuule eeh
Mi na wewe eeh

Dar Kugumu

Nana nana...
Mon amour, tu es vraiment mon trésor
Depuis que j'ai atteint l'âge de cinq ans, il s'est écoulé beaucoup de temps
Mais cela ne veut pas dire que j'ai échoué, mon chéri
Nana na
Ils m'ont fait face à des escrocs
J'ai connu beaucoup d'obstacles
Mais aujourd'hui, j'ai surmonté tout cela, merci au Seigneur
Mon amour, tu es ma joie
Et nous remercions le Tout-Puissant aah
Nous respirons, nous respirons

Ajoute de l'eau, ajoute de l'eau, d'accord
Je ne suis plus celui que j'étais
Ces biens que j'ai obtenus aah
Nous allons manger et prospérer aah
Une goutte de richesse est une médecine
Mieux qu'un grand trésor volé

Mais ce n'est pas grave
J'ai acheté un tricycle
Mauvaises énergies
J'ai déjà une chambre à louer
Mais ce n'est pas grave
J'ai acheté un tricycle
Mauvaises énergies
J'ai déjà une chambre à louer
Emballe tes bagages
Je t'attends, mon amour
Je suis à la gare routière
Dis bonjour à tes voisins
Ensuite, ramène-moi des fruits, j'ai faim
Emballe tes bagages
Je t'attends, mon amour
Je suis à la gare routière
Dis bonjour à tes voisins
Ensuite, ramène-moi des fruits, j'ai faim

Alors, dépêche-toi
Je t'ai manqué, mon amour
J'ai tellement envie de te revoir
Dis-moi ce qui t'a manqué
Ta patience a beaucoup contribué à notre rencontre
Lorsque je me souviens de la difficulté que tu as traversée quand je t'ai quittée
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être humble
Les fruits sont mûrs, il est temps de les cueillir
Nous allons les récolter, tu m'entends ? aah
J'ai beaucoup voyagé à la recherche de richesse
Je n'ai toujours rien trouvé, aah

Mais ce n'est pas grave
J'ai acheté un tricycle
Mauvaises énergies
J'ai déjà une chambre à louer
Mais ce n'est pas grave
J'ai acheté un tricycle
Mauvaises énergies
J'ai déjà une chambre à louer
Emballe tes bagages
Je t'attends, mon amour
Je suis à la gare routière
Dis bonjour à tes voisins
Ensuite, ramène-moi des fruits, j'ai faim
Emballe tes bagages
Je t'attends, mon amour
Je suis à la gare routière
Dis bonjour à tes voisins
Ensuite, ramène-moi des fruits, j'ai faim
La vie n'est pas une course
Et celui qui prie Dieu ne manque de rien
J'ai vraiment lutté, aah
Sois patient toi aussi, eeh
L'essentiel est d'avoir la foi, uu
Je t'ai préparé, aah
Viens, nous allons gagner, eeh
Viens, nous allons manger, eeh
Toi et moi, eeh