Текст и перевод песни Marioo - Dar Kugumu

Dar Kugumu

Nana nana...
Dar kugumu kweli
Toka nifikie mwaka wa tano ushapita
Ila simaanishi nimefeli honey wangu we
Nana na
Washanikwamishaga matapeli
Maswahibu kibao yashanikuta
Mpaka leo kupona yote kheri
Mpenzi wangu wee
Na tumshukuru Maulana aah
Tunapumua tunapumua

Tia maji tia maji sawa
Nilikotoka sio nilipokuwa
Hivi vichange vilivyopatikana aah
Tutakula na tutatanua aah
Tone moja la halali dawa
Kuliko kikubwa cha kukwapua

Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimissii
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimisii

Basi fanya himaa
Mwenzio nimekumiss
Nimemiss kukuoonaaa
Nawe nambie ulichokimiss
Subira yako imehusika sana kunizalishia
Nikikumbuka nilivokuachaga shidani
Sikuona na budi kuhenyeka
Yashaiva matunda tuje
Kuvuuna aah unanisikii aah
Nishazunguka sana kutafuta utajiri
Bado sijapata aah

Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Ila sio mbaya
Ya miguu mitatu bajaji nimenunua
Kiroho mbaya
Chumba kimoja salasala nimeshapaua
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimissii
Funga na vilago vyakoo
Nakungojeea mama
Niko stendi
Aga na jirani zako
Afu nibebee mihogoo nimeimissii
Maisha sio kutafutana
Na muomba Mungu hakosi hata chembe
Nilipambanaaaa sana aah
Hata na wewe uvumilie eeh
Kikubwa Imani tuu uu
Nilikuwekee aah
Tujee tulee eeh
Tuuje tuule eeh
Mi na wewe eeh

Дар Кугуму (Трудная жизнь)

На-на-на...
Жизнь трудная, правда
Пять лет прошло с тех пор, как я приехал
Но это не значит, что я потерпел неудачу, моя дорогая
На-на-на
Меня обманывали мошенники
Столько бед на меня свалилось
И до сегодняшнего дня все преодолел, слава Богу
Любимая моя
И возблагодарим Всевышнего, ах
Мы дышим, мы дышим

Наливай воды, наливай, все в порядке
Где я был и где я сейчас – две разные вещи
Эти изменения, которые произошли, ах
Мы будем есть и будем процветать, ах
Одна капля честно заработанного – лекарство
Чем много награбленного

Но ничего страшного
Трехколесный баджадж я купил
Дух не сломлен
Одну комнату, хоть и простую, я снял
Но ничего страшного
Трехколесный баджадж я купил
Дух не сломлен
Одну комнату, хоть и простую, я снял
Собирай свои вещички
Я жду тебя, милая
Я на остановке
Попрощайся с соседями
А потом принеси мне михого, я так соскучился
Собирай свои вещички
Я жду тебя, милая
Я на остановке
Попрощайся с соседями
А потом принеси мне михого, я так соскучился

Так поторопись
Я по тебе соскучился
Я соскучился видеть тебя
А ты расскажешь, по чему ты скучала
Твое терпение сыграло большую роль в моем успехе
Вспоминая, как я оставлял тебя в трудную минуту
Я не мог не смириться
Плоды созрели, давай
Соберем урожай, ах, ты меня слышишь, ах
Я много искал богатства
Пока не нашел, ах

Но ничего страшного
Трехколесный баджадж я купил
Дух не сломлен
Одну комнату, хоть и простую, я снял
Но ничего страшного
Трехколесный баджадж я купил
Дух не сломлен
Одну комнату, хоть и простую, я снял
Собирай свои вещички
Я жду тебя, милая
Я на остановке
Попрощайся с соседями
А потом принеси мне михого, я так соскучился
Собирай свои вещички
Я жду тебя, милая
Я на остановке
Попрощайся с соседями
А потом принеси мне михого, я так соскучился
Жизнь не для того, чтобы искать друг друга
И тот, кто молится Богу, не останется без ничего
Я так много боролся, ах
И ты потерпи, эй
Главное - вера, уу
Я хранил для тебя, ах
Давай придем, эй
Давай подуем, эй
Я и ты, эй