Текст и перевод песни Marioo - Ifunanya

Ifunanya

Black

Baby nipe mim tuu, vile vya uvungini
Mwenzio kwenye mapenzi, nishaenyeka
Nifikishe mpaka juu, mawinguni.mwenzio kwenye mapenzi
Kama rohoni sina, hata moyoni sina zaid ya wewe,
Japo wengine sina, kama nakufa acha nizikwe na wewe.

Acha nikwambie tuu, mi Siri ya moyo wangu,
Hata nikificha mboni zitaniumbua,
Acha nikuonyeshe kina na upana wa
Mapenzi yangu, na uwe wangu wa milele niwe wako

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya

Nishapitia mengi, hadi nusu nijipige kitanzi nikachoropoka,
Ile kutapatapa kama mufa maji nikakorofoka,
Nikawa natembea ukiachaa mikasa mapenzi... nakorokocha
Simanzi kutwa kucha, sijiwezii
Basi chonde chonde iwe mwisho na usije
Nikatili na haya majiraha uniuguzee... uniuguzee
Acha nikwambie tu mi Siri ya moyo
Wangu hata nikificha mboni zitaniumbua
Hata nikueneshe kina na upana wa
Mapenzi yangu na uwe wangu wa milele niwe wako

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya
Mmm mwenzio
Ifunanya, Kwako wewe ndio sijiwezi,
Ifunanya, hata nyodo sina mbele siioni,
Ifunanya, Nakupendaga wewe tu
Ifunanya, mmh eeh mmh

The end

Ifunanya

Noir

Bébé, donne-moi un peu de ça, comme des choses cachées
J'ai été malmené par ton amour, mais j'ai résisté.
Emmène-moi jusqu'au sommet, jusqu'au ciel.
Je n'ai rien d'autre dans mon âme, pas plus que toi dans mon cœur,
Même si je n'ai personne d'autre, si je meurs, enterre-moi avec toi.

Laisse-moi te dire, mon cher, le secret de mon cœur,
Même si je le cache, mes pupilles le révéleront.
Laisse-moi te montrer la profondeur et l'étendue
De mon amour, sois à moi pour toujours, je serai à toi.

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya

J'ai beaucoup souffert, j'ai même failli me pendre, puis j'ai trébuché.
Je cherchais désespérément comme un poisson hors de l'eau, puis je me suis effondré.
Je marchais, laissant derrière moi des drames amoureux... Je me suis effondré.
Je suis triste jour et nuit, je n'y arrive pas.
S'il te plaît, que ce soit la fin et ne me fais pas
Souffrir davantage avec ces blessures, ne me laisse pas vieillir avec elles... ne me laisse pas vieillir avec elles.
Laisse-moi te dire, mon cher, le secret de mon cœur.
Même si je le cache, mes pupilles le révéleront.
Laisse-moi te montrer la profondeur et l'étendue
De mon amour, sois à moi pour toujours, je serai à toi.

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya

Ifunanya
Mmm mon amour
Ifunanya, je ne peux pas résister à toi,
Ifunanya, je n'ai pas même de yeux, je ne vois plus devant moi,
Ifunanya, je t'aime seulement toi.
Ifunanya, mmh eeh mmh

La fin