Elephant Skeleton - Maris перевод на немецкий

Elephant Skeleton

When will I see you again?
We used to be best friends
Tell me I′m crazy, it's not the end
Grow into my elephant skeleton
When will I see you again

Right down to the bare bones
Inside of the beast
The world through a cell phone
The world on its knees

It′s who you grow up to
It's how you fit in
I pour my heart out
No one's listening

When will I see you again
We used to be best friends
Tell me I′m crazy, it′s not the end
Grow into my elephant skeleton
When will I see you again?

Should have said what I had meant
Built on my empty promises
I wasn't as honest
As I had wanted
So I cost us what we had
What we had
Is a good as dead
What we had
What we had
Is as good as dead
What we had
What we had
Is as good as dead

It′s who you grow up to
It's how you fit in
I pour my heart out
No one′s listening

When will I see you again
We used to be best friends
Tell me I'm crazy, it′s not the end
Grow into my elephant skeleton
When will I see you again
When will I see you...

Elefantenskelett

Wann werde ich dich wiedersehen?
Wir waren mal beste Freunde
Sag mir, ich bin verrückt, es ist nicht das Ende
Wachse in mein Elefantenskelett hinein
Wann werde ich dich wiedersehen

Bis auf die nackten Knochen
Im Inneren der Bestie
Die Welt durch ein Handy
Die Welt auf den Knien

Es ist, zu wem du heranwächst
Es ist, wie du dich einfügst
Ich schütte mein Herz aus
Niemand hört zu

Wann werde ich dich wiedersehen
Wir waren mal beste Freunde
Sag mir, ich bin verrückt, es ist nicht das Ende
Wachse in mein Elefantenskelett hinein
Wann werde ich dich wiedersehen?

Hätte sagen sollen, was ich meinte
Aufgebaut auf meinen leeren Versprechungen
Ich war nicht so ehrlich
Wie ich es wollte
So habe ich uns gekostet, was wir hatten
Was wir hatten
Ist so gut wie tot
Was wir hatten
Was wir hatten
Ist so gut wie tot
Was wir hatten
Was wir hatten
Ist so gut wie tot

Es ist, zu wem du heranwächst
Es ist, wie du dich einfügst
Ich schütte mein Herz aus
Niemand hört zu

Wann werde ich dich wiedersehen
Wir waren mal beste Freunde
Sag mir, ich bin verrückt, es ist nicht das Ende
Wachse in mein Elefantenskelett hinein
Wann werde ich dich wiedersehen
Wann werde ich dich sehen...