Capoeira - Mariska перевод на немецкий

Capoeira

Nyt on oikea aika taistella
Saavat ohat voimat maistella
Capoeiran makua kun sisko ja veli
Näyttää mihin pystyy, tämä on peli
Joka vastustajille nauraa hahaa
Kikkoja sataa edestä takaa
Rakkautta surua ja iloa täynnä
On leikki alla jumalan silmien minä
Ja sinä, piirin keskellä
Tanssien taistelemme, kellä
On rytmi kellä on laulu
Kellä on leikkivä mieli ja nöyrä sielu
Sillä on aina suojelus ja voima
Anna berimbaon ja pandeiron soida
Taputa kädet kuuntele sanat
Capo-ca-capo-ca-capoeiran salat

Capoeira
Eu quero jogar um pouco e tocar ×2
O berimbao
En quero tocar agora e cantar ×2

Alas ja ylös, ylös ja alas
Kenkiä ilman tai kenkiä jalas
Vaikeudet kierrän tai alas potkin
Isotkin vastukset suupalakseni hotkin
Sotkin käsitykset täysin väärät
Että tuloksen takaa valtavat määrät
Eikä taidot se ei ole totta
Loppuunasti pelissä pysyn jotta
Näytän mitä mulle opetti mestre pastel
Ei oo mahdoton mikään este
Kun tarpeeksi tahtoo niin keinot keksii
Vastauksen löytää jos kysyy ja etsii
Mä tarkasti seuraan jokaista liikettä
Haistelen ilmaa jota hengität että
Tiedän mistä seuraava isku tulee
Zum zum capoiera mata um, jeejee

Capoeira
Eu quero jogar um pouco e tocar ×2
O berimbao
Eu quero tocar agora e cantar ×2
Obrigada meu deus meu mestre quem me ensina ×2
Vamos dançar
Vamos dançar na roda de samba ×2

Capoeira

Jetzt ist die richtige Zeit zu kämpfen
Lass sie die Kräfte schmecken
Den Geschmack von Capoeira, wenn Schwester und Bruder
Zeigen, was sie können, das ist ein Spiel
Das über die Gegner lacht, hahaa
Tricks regnen von vorne und hinten
Voller Liebe, Trauer und Freude
Ist das Spiel unter Gottes Augen, ich
Und du, in der Mitte des Kreises
Tanzend kämpfen wir, wer
Hat den Rhythmus, wer hat das Lied
Wer hat einen spielerischen Geist und eine demütige Seele
Der hat immer Schutz und Kraft
Lass Berimbau und Pandeiro klingen
Klatsch in die Hände, hör die Worte
Capo-ca-capo-ca-Capoeiras Geheimnisse

Capoeira
Ich möchte ein wenig spielen und Musik machen ×2
Den Berimbau
Ich möchte jetzt Musik machen und singen ×2

Runter und rauf, rauf und runter
Ohne Schuhe oder mit Schuhen an den Füßen
Schwierigkeiten weiche ich aus oder trete sie nieder
Selbst große Gegner verschlinge ich als Happen
Ich bringe die völlig falschen Vorstellungen durcheinander
Dass hinter dem Ergebnis riesige Mengen stehen
Und nicht die Fähigkeiten, das ist nicht wahr
Bis zum Ende bleibe ich im Spiel, damit
Ich zeige, was mir Mestre Pastel beigebracht hat
Kein Hindernis ist unmöglich
Wenn man genug will, findet man Mittel
Man findet die Antwort, wenn man fragt und sucht
Ich beobachte genau jede Bewegung
Ich rieche die Luft, die du atmest, damit
Ich weiß, woher der nächste Schlag kommt
Zum zum Capoeira mata um, jeejee

Capoeira
Ich möchte ein wenig spielen und Musik machen ×2
Den Berimbau
Ich möchte jetzt Musik machen und singen ×2
Danke, mein Gott, mein Meister, der mich lehrt ×2
Lass uns tanzen
Lass uns in der Samba-Roda tanzen ×2