Текст и перевод песни Marit Bergman feat. Agnes, Aminah Al Fakir, Arja Saijonmaa, Cherrie, Frida Hyvönen, Jennifer Brown, Lena Willemark, Linnea Henriksson, Maria Andersson, Naomi Pilgrim, Ninsun Poli, Sibille Attar & Tove Styrke - Landet
Vem
vet
vad
som
skulle
hänt
med
oss
Кто
знает
что
бы
с
нами
случилось
Om
vi
aldrig
sett
varann
Если
мы
никогда
не
видели
друг
друга
...
Aldrig
hört
hur
basen
mullrade
Никогда
не
слышал,
как
грохотал
бас.
Bakom
flickrumsdörren
За
дверью
комнаты
девочек.
Skulle
jag
stått
kvar
och
tynat
bort
Остался
бы
я
и
ушел?
Vid
en
scenkant
någonstans?
Где-нибудь
на
сцене?
Stått
och
väntat
snällt
och
stilla
Стоял
и
молча
ждал.
På
min
tur?
В
мою
очередь?
Men
du
fanns
och
du
fanns
Но
ты
существовал,
и
ты
существовал.
Du
fanns
Ты
существовал.
En
gång
var
vi
tusen
vilsna
öar
Давным
- давно
была
Тысяча
островов.
Nu
är
vi
landet
Теперь
мы-страна.
Alla
ensamma
virvelvindar
Все
одинокие
вихри
En
storm
tillsammans
Буря
вместе
Och
gråter
du,
så
sjunger
jag
tillbaka
И
если
ты
заплачешь,
я
спою
в
ответ.
Jag
kände
det
som
jag
var
sjuk
Я
чувствовал
себя
больным.
Det
var
någonting
nån
hade
sagt
Это
было
что-то,
что
кто-то
сказал.
Ett
efter
ett
så
släcktes
ljusen
Один
за
другим
гасли
огни.
Som
jag
ville
följa
Я
хотел
последовать
за
тобой.
Men
du
kan
klättra
över
taken
nu
Но
теперь
ты
можешь
перелезть
через
крыши.
Jag
står
på
marken,
håller
vakt
Я
стою
на
Земле,
наблюдая.
Sen
kan
vi
dansa
natten
lång
Тогда
мы
сможем
танцевать
всю
ночь
напролет
På
krossat
glas
На
битом
стекле.
För
jag
vann
och
du
vann
Потому
что
я
победил,
и
ты
победил.
Vi
vann
Мы
победили
En
gång
var
vi
tusen
vilsna
öar
Давным
- давно
была
Тысяча
островов.
Nu
är
vi
landet
Теперь
мы-страна.
Alla
ensamma
virvelvindar
Все
одинокие
вихри
En
storm
tillsammans
Буря
вместе
Och
gråter
du,
så
sjunger
jag
tillbaka
И
если
ты
заплачешь,
я
спою
в
ответ.
Tillbaka
Назад
Tillbaka
Назад
De
ville
ha
oss
till
att
aldrig
längta
Они
хотели,
чтобы
мы
никогда
не
задерживались.
Efter
varandra
Один
за
другим.
Men
det
finns
inget
inte
jag
kan
göra
Но
нет
ничего,
что
я
не
могу
сделать.
Med
dig
i
handen
С
тобой
в
руках.
En
gång
var
vi
tusen
vilsna
öar
Давным
- давно
была
Тысяча
островов.
Nu
är
vi
landet
Теперь
мы-страна.
Alla
ensamma
virvelvindar
Все
одинокие
вихри
En
storm
tillsammans
Буря
вместе
Och
gråter
du,
så
sjunger
jag
tillbaka
И
если
ты
заплачешь,
я
спою
в
ответ.
Och
gråter
jag
så
sjunger
du
tillbaka
Когда
я
плачу,
ты
поешь
в
ответ.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.