Текст и перевод песни Marit Bergman feat. Agnes, Aminah Al Fakir, Arja Saijonmaa, Cherrie, Frida Hyvönen, Jennifer Brown, Lena Willemark, Linnea Henriksson, Maria Andersson, Naomi Pilgrim, Ninsun Poli, Sibille Attar & Tove Styrke - Landet

Landet

Vem vet vad som skulle hänt med oss
Om vi aldrig sett varann
Aldrig hört hur basen mullrade
Bakom flickrumsdörren

Skulle jag stått kvar och tynat bort
Vid en scenkant någonstans?
Stått och väntat snällt och stilla
På min tur?

Men du fanns och du fanns
Du fanns

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Jag kände det som jag var sjuk
Det var någonting nån hade sagt
Ett efter ett så släcktes ljusen
Som jag ville följa

Men du kan klättra över taken nu
Jag står på marken, håller vakt
Sen kan vi dansa natten lång
På krossat glas

För jag vann och du vann
Vi vann

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Tillbaka
Tillbaka

De ville ha oss till att aldrig längta
Efter varandra
Men det finns inget inte jag kan göra
Med dig i handen

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Och gråter jag så sjunger du tillbaka

Le pays

Qui sait ce qui nous serait arrivé
Si nous ne nous étions jamais rencontrées
Jamais entendu la basse gronder
Derrière la porte du studio

Serai-je restée là, à dépérir
Au bord d'une scène quelque part ?
Serai-je restée là, gentille et immobile
Attendant mon tour ?

Mais tu étais là et tu étais là
Tu étais là

Nous étions autrefois mille îles perdues
Maintenant, nous sommes le pays
Tous des tourbillons solitaires
Une tempête ensemble
Et si tu pleures, je te chanterai en retour

Je me sentais malade
Quelqu'un avait dit quelque chose
Une lumière après l'autre s'éteignait
Que je voulais suivre

Mais maintenant, tu peux grimper sur les toits
Je suis au sol, je monte la garde
Ensuite, nous pourrons danser toute la nuit
Sur du verre brisé

Parce que j'ai gagné et tu as gagné
Nous avons gagné

Nous étions autrefois mille îles perdues
Maintenant, nous sommes le pays
Tous des tourbillons solitaires
Une tempête ensemble
Et si tu pleures, je te chanterai en retour

En retour
En retour

Ils voulaient que nous n'ayons jamais envie
L'un de l'autre
Mais il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Avec toi dans ma main

Nous étions autrefois mille îles perdues
Maintenant, nous sommes le pays
Tous des tourbillons solitaires
Une tempête ensemble
Et si tu pleures, je te chanterai en retour

Et si je pleure, tu me chanteras en retour