Julia - Marit Bergman перевод на немецкий

Julia

Julia

The clock says 3 A.M. I'm looking
Through the window listen to the wind
Blow
Left just like that again well what the
Hell do I know maybe this is my fault

I worry to much you are somewhere
Celebrating like to keep me waiting
I was stupid too and I'm tired and I'm
Jaded tired of debating
Please come back I miss you much

Oh, Julia
I wish that we could work it out
It's late you should be home by now
I've finally come to realize
You're someone I can't live without
I promise I won't scream or shout
If you could just come home right
Now
I wish that you were here sweet Julia

We're always smashing doors we're
Always throwing china it's a state of
Mind and
I wish that we could see what we
Mean to each other you know that I'd
Rather
Drop dead let you live instead
Oh Julia'

Julian

Julian

Die Uhr zeigt 3 Uhr morgens. Ich schaue
Durchs Fenster, höre dem Wind zu, wie er
Weht
Schon wieder einfach so gegangen, na was zum
Teufel weiß ich schon, vielleicht ist das meine Schuld

Ich mache mir zu viele Sorgen, du bist irgendwo
Am Feiern, lässt mich gern warten
Ich war auch dumm und ich bin müde und
Abgestumpft, müde vom Debattieren
Bitte komm zurück, ich vermisse dich so sehr

Oh, Julian
Ich wünschte, wir könnten das klären
Es ist spät, du solltest längst zu Hause sein
Ich habe endlich erkannt
Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
Ich verspreche, ich werde nicht schreien oder brüllen
Wenn du nur gleich nach Hause kommen könntest
Jetzt
Ich wünschte, du wärst hier, lieber Julian

Wir schlagen immer Türen zu, wir
Werfen immer mit Porzellan, es ist ein Geisteszustand
Und
Ich wünschte, wir könnten sehen, was wir
Uns bedeuten, du weißt, dass ich
Lieber
Tot umfallen würde, damit du stattdessen lebst
Oh Julian