Текст и перевод песни Maritza Horn - Allt Under Vilda Djur Och Drakar

Allt Under Vilda Djur Och Drakar

I Västergyllan, där stod ett slott,
Det var så härligt att skåda.
Dess murar voro av renan guld,
Ja av renan guld,
Och golvet var av marmorstenar.

Där femton alnar är under jord,
Där satt en yngling som var fången.
Han satt där dagar och mörker natt,
Ja och mörker natt,
Allt under vilda djur och drakar.

Och sonens fader han reste dit,
För att få sonen till försoning.
Men tiotusen, det vill han ge,
Ja det vill han ge,
För att få sonen till försoning.

Men tiotusen, det var ej nog,
Ty han har stulit en guldkedja.
Men denna kedjan, den har han fått,
Ja den har han fått,
Av sin lilla vän och inte stulit.

Då tog man denna yngling fram,
Och stungo ut hans vackra ögon.
Då ropa han - o du käre gud,
O du lille gud,
Allt detta lider jag oskyldig.

Gråt inte du för din kära vän,
Ty hon är all redan döder.
På kyrkogården, där vilar hon,
Ja där vilar hon,
Det kan en marmorsten bevisa.

Och är hon döder, då vill jag dö,
Ja då vill jag dö,
Allt under vilda djur och drakar.

All Under Wild Beasts and Dragons

In Västergyllan, a castle stood,
It was so glorious to behold.
Its walls were of pure gold,
Yes, of pure gold,
And the floor was of marble stones.

Fifteen ells below the ground,
There sat a youth who was captive.
He sat there days and dark nights,
Yes and dark nights,
All under wild beasts and dragons.

And his father the king rode out,
To ransom his son the king's son.
But ten thousand, that he will give,
Yes, that he will give,
To ransom his son the king's son.

But ten thousand was not enough,
For he has stolen a chain of gold.
But this chain, he has received,
Yes, he has received,
From his little friend and not stolen.

So they took this youth forth,
And stabbed out his beautiful eyes.
Then he cried - oh you dear God,
Oh you little God,
All this I suffer innocently.

Do not weep for your dear friend,
For she is already dead.
In the churchyard, there she rests,
Yes, there she rests,
A marble stone can prove it.

And if she is dead, then I will die,
Yes, then I will die,
All under wild beasts and dragons.