Текст и перевод песни Maritza Horn - Lyssna Till Ditt Hjärta

Lyssna Till Ditt Hjärta

Skrivandet ger skilda resultat
En vill ha ditt huvud på ett fat
Visst ska man lyssna på kritik
Men ingen åsikt är den andra lik

Och vill man bara ge det folk vill ha
Och strunta i sig själv då får det va
Då har man tappat sin tro

Men om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro
Om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro
Om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro

Somliga, de säger "för sakralt"
Andra säger "sentimentalt"
En tredje tycker historien är banal
Och en fjärde ropar "mer moral!"

Men vill man bara ge vad folk vill ha
Och strunta i sig själv då får det va
Då har man tappat sin tro

Men om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro
Om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro
Om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro

Vad vet jag om all världens politik?
Vad vet jag om att jobba i fabrik?
Jag vet, den är begränsad, min erfarenhet
Men jag vill gärna ändra på det

Och får jag bara leva lite till
Att lära mer och aldrig sitta still
Ska jag kämpa för dom som behöver det mest

För så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro
Ja, så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro
Ja, så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro

Så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro
Ja, så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro
Så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro
Så länge som mitt hjärta
Slår i frid och ro

Om man lyssnar till sitt hjärta
Får man frid och ro
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta
Om man lyssnar till sitt hjärta

Écoute Ton Cœur

L'écriture donne des résultats différents
L'un veut ta tête sur un plateau
Bien sûr, il faut écouter les critiques
Mais aucune opinion n'est comme une autre

Et si tu veux juste donner ce que les gens veulent
Et t'en fiche de toi-même, alors sois-le
Alors tu as perdu ta foi

Mais si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité
Si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité
Si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité

Certains disent "trop sacré"
D'autres disent "sentimental"
Un troisième pense que l'histoire est banale
Et un quatrième crie "Plus de moralité !"

Mais si tu veux juste donner ce que les gens veulent
Et t'en fiche de toi-même, alors sois-le
Alors tu as perdu ta foi

Mais si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité
Si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité
Si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité

Que sais-je de la politique mondiale ?
Que sais-je de travailler dans une usine ?
Je sais, elle est limitée, mon expérience
Mais j'aimerais bien changer ça

Et si je peux juste vivre un peu plus
Apprendre encore et ne jamais rester immobile
Je vais me battre pour ceux qui en ont le plus besoin

Parce que tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité
Oui, tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité
Oui, tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité

Tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité
Oui, tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité
Tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité
Tant que mon cœur
Bat en paix et en tranquillité

Si tu écoutes ton cœur
Tu trouves la paix et la tranquillité
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur
Si tu écoutes ton cœur