Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - Forever Friends

どんなに長くご無沙汰をしてても
電話一つ掛けるだけ 学生に戻れる
懐かしい場所で待ち合わせをしたら
思い切りはしゃぎながら
ドライブに出掛けよう
それぞれに抱えてる悩み
打ち明けなくたって
瞳を見ればすぐにわかる
恋の行方ぐらいは
だって彼よりもっと心許している
そんな仲間 永遠の友達 いつまでも友達
気まぐれだけで生きていた頃には
同じ人好きになって泣いた日もあるけど
落ち込んだ時に誰よりも優しく
励ましてくれるみんな
変わらないでそのまま
仕事がまだ楽しいうちは
独り身の気軽さを
守りとおす約束をして
夜明けまで語りあった
だって彼よりうんと弱み掴まれてる
女同士 永遠の友達 いつまでも友達
永遠の友達
張り合う気持ちもちょっぴりは
大切にしたいねと
ウィンクでさよならしたあと
別々の道を歩く
だって彼よりずっと古い付き合いなの
そんな仲間 永遠の友達いつまでも友達
永遠の友達いつまでも友達
I get fine with a little help from my friends
I get high with a little help from my friends
Gonna try with a little help from my friends
I get fine with a little help from my friends

Не важно, как долго ты был в тишине.
Мне нужен лишь один звонок, я могу вернуться к своим ученикам.
Если ты встретишься в ностальгическом месте.
И я был так взволнован.
Давай прокатимся.
У каждого свои проблемы.
Он не сказал мне.
Если ты посмотришь в глаза, то увидишь.
Любовь ушла.
Потому что я прощаю больше, чем он.
Такие Друзья, Друзья Навсегда, Друзья, Друзья Навсегда.
К тому времени, как я был жив.
Бывают дни, когда я плачу, потому что мне нравятся одни и те же люди,
когда ты подавлен, ты добрее, чем кто-либо другой.
Я призываю вас, ребята.
Оставайся прежним.
Пока я все еще веселюсь на работе.
Все дело в том, чтобы быть одиноким.
Я обещаю защищать тебя.
Мы разговаривали до рассвета.
Потому что он слабее меня.
Вечные Друзья, Вечные Друзья.
Вечные друзья!
Это немного балансирует.
Я хочу лелеять это.
После подмигивания и прощания.
Прогулки по разным тропинкам.
Потому что я намного старше его.
Такие Друзья, Друзья Навсегда, Друзья, Друзья Навсегда.
Навсегда Друзья, Навсегда Друзья, Навсегда Друзья.
Я справляюсь с небольшой помощью моих друзей.
Я получаю кайф с небольшой помощью своих друзей.
Я попытаюсь с небольшой помощью моих друзей.
Я справляюсь с небольшой помощью моих друзей.