Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - Linda

Linda

Who's that girl in love?

Qui est cette fille amoureuse ?

Who's that girl in love?

Qui est cette fille amoureuse ?

Hey LINDA

Hé LINDA

泣いてばかりの恋はもう終わったの

Tes pleurs d'amour sont terminés

さあ LINDA

Allez LINDA

涙をふいてその瞳あけてごらん

Sèche tes larmes et ouvre tes yeux

いちばん好きなあの人

Celui que tu aimes le plus

あなたのものいつまでも

Est à toi, pour toujours

子供の頃に夢見た幸せをつかまえたのね

Tu as enfin trouvé le bonheur que tu rêvais d'enfant

ねえ LINDA

Hé LINDA

今日のあなたは誰よりも輝いてる

Aujourd'hui, tu es plus radieuse que jamais

でも LINDA

Mais LINDA

約束してねその笑顔忘れないと

Promets-moi de ne jamais oublier ce sourire

Who's that girl in love?

Qui est cette fille amoureuse ?

Who's that girl in love?

Qui est cette fille amoureuse ?

Hey LINDA

Hé LINDA

The lonely days are through

Les jours de solitude sont révolus

No more sorrows and teardrops on your face

Plus de chagrins ni de larmes sur ton visage

Hey LINDA

Hé LINDA

So smile and look at yourself

Souri et regarde-toi

You're the prettlest the happiest in this world

Tu es la plus belle, la plus heureuse au monde

He came to you just to love you

Il est venu pour t'aimer

Hold you and kiss you

Te tenir dans ses bras et t'embrasser

Don't ever be afraid anymore

N'aie plus jamais peur

He can be strong when you're weak

Il sera fort quand tu seras faible

Right when you're wrong

Quand tu te trompes

And will guide you where to go taking your hand

Et il te guidera en prenant ta main

Hey LINDA

Hé LINDA

The sunshine of your eyes

Le soleil dans tes yeux

Makes you brighter than any other girl

Te rend plus brillante que toutes les autres filles

But LINDA

Mais LINDA

Before you walk away just remember

Avant de partir, souviens-toi

I'll always be your friend

Je serai toujours ton amie