Текст и перевод песни Mariza Rizou - Pame Pio Pera

Pame Pio Pera

Πέταξα και πάω προς το φως γλιστράω
τίποτα δεν θέλω να σκεφτώ
Xίλιες αναλύσεις και άλλες τόσες λύσεις
λέω λέω λέω μα δε ζω...
Πάμε πιο πέρα μαζί σου τον κόσμο θα γυρίσω
ταξίδι χωρίς προορισμό
Ωραία μέρα τα όνειρά μου πάλι να ξυπνήσω
ο κόσμος μου πάει μα τώρα του πάω και εγώ.
Η πολλή η σκέψη με έχει καταστρέψει
όλο κάπου είμαι και όχι εδώ
Όμως δεν φοβάμαι ξέρω πού θα πάμε
φύγαμε και δεν το συζητώ
Πάμε πιο πέρα μαζί σου τον κόσμο θα γυρίσω
ταξίδι χωρίς προορισμό
Ωραία μέρα τα όνειρά μου πάλι να ξυπνήσω
ο κόσμος μου πάει μα τώρα του πάω και εγώ.

Allons plus loin

Je m'envole et vais vers la lumière, je glisse
je ne veux rien penser
Mille analyses et autant de solutions
je dis, je dis, je dis, mais je ne vis pas...
Allons plus loin, avec toi, je ferai le tour du monde
un voyage sans destination
Belle journée, pour réveiller mes rêves à nouveau
mon monde avance, mais maintenant je le rejoins aussi.
Trop de pensées m'ont détruite
je suis toujours quelque part et pas ici
Mais je n'ai pas peur, je sais où nous irons
nous sommes partis et il n'y a pas de discussion
Allons plus loin, avec toi, je ferai le tour du monde
un voyage sans destination
Belle journée, pour réveiller mes rêves à nouveau
mon monde avance, mais maintenant je le rejoins aussi.