Текст и перевод песни Mariza - Entre o Rio e a Razão

Entre o Rio e a Razão

Eh, Lisboa da minha canção
Sinto-te perto
Num encanto mão na mão
Em Lisboa, no meu coração
Sinto-te perto
Entre O Rio E A Razão
Bem, num passo apressado futuro
Nem reboliço que se disse
E se dirá
Geração de palavras escritas
Num desatino que o Tejo guardará
Quem dirá o que é certo ou errado
Na emoção do desvendar do teu lençol
Quanta água que passa em teu leito
Para trazer-te para sempre no meu peito
Para trazer-te para sempre no meu peito
Para trazer-te oh Lisboa, no meu peito!

Between the River and Reason

Oh, Lisbon of my song
I feel you near
In a spell, hand in hand
In Lisbon, in my heart
I feel you near
Between the river and reason
Well, in a hurried, forward-looking step
Nor do I stir up what has been said
And will be said
Generation of written words
In a folly that the Tagus will keep
Who will say what is right or wrong
In the thrill of revealing your sheet
How much water flows in your bed
To bring you into my heart forever
To bring you into my heart forever
To bring you, oh Lisbon, into my heart!