Текст и перевод песни Marjan - Kee Seda Kard Mano

Kee Seda Kard Mano

کی صدا کرد منو؟ کی صدا کرد
کی صدا کرد منو؟ کی صدا کرد
کی با آواز خوش عشق صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
مثل شبنم با تن گل آشنا کرد منو؟
آشنا کرد
کی از اون پنجره ی بسته جدا کرد منو؟
کی از اون زندون صدساله رها کرد منو؟
کی رها کرد؟ کی رها کرد؟
کی صدا کرد؟ کی صدا کرد؟

کیه اونکه مثل بارون با تن باغچه رفیقه؟
واسه تنهایی عاشق مثل شب، گریه شفیقه
کیه اونکه توی سینش نفس بهارو داره؟
تو کلام مهربونش لطف قصه هارو داره؟
کیه اونکه میتونه طلوع آفتاب باشه؟
واسه انگشتر عشق نگین کمیاب باشه
کی رها کرد منو؟ کی رها کرد؟
کی صدا کرد منو؟ کی صدا کرد؟

کی با آواز خوش عشق صدا کرد منو؟
کی صدا کرد؟
مثل شبنم با تن گل آشنا کرد منو؟
آشنا کرد
کی از اون پنجره ی بسته جدا کرد منو؟
کی از اون زندون صدساله رها کرد منو؟
کی رها کرد؟ کی رها کرد؟
کی صدا کرد؟ کی صدا کرد؟

کیه اونکه مثل بارون با تن باغچه رفیقه؟
واسه تنهایی عاشق مثل شب، گریه شفیقه
کیه اونکه توی سینش نفس بهارو داره؟
تو کلام مهربونش لطف قصه هارو داره؟
کیه اونکه میتونه طلوع آفتاب باشه؟
واسه انگشتر عشق نگین کمیاب باشه
کی رها کرد منو؟ کی رها کرد؟
کی صدا کرد منو؟ کی صدا کرد؟
کی صدا کرد منو؟ کی صدا کرد؟

Who Called Me?

Who called me? Who called?
Who called me? Who called?
Who called me with the sweet voice of love?
Who called?
Like the morning dew, who acquainted me with the body of the flower?
Acquainted me
Who separated me from that closed window?
Who freed me from that century-old prison?
Who freed me? Who freed me?
Who called? Who called?

Who is it that is like rain, a friend to the body of the garden?
For the loneliness of the lover, like the night, a companion of weeping
Who is it that has the breath of spring in his/her chest?
In his/her kind words, who has the grace of stories?
Who is it that can be the sunrise?
For the ring of love, the rare jewel
Who freed me? Who freed me?
Who called me? Who called?

Who called me with the sweet voice of love?
Who called?
Like the morning dew, who acquainted me with the body of the flower?
Acquainted me
Who separated me from that closed window?
Who freed me from that century-old prison?
Who freed me? Who freed me?
Who called? Who called?

Who is it that is like rain, a friend to the body of the garden?
For the loneliness of the lover, like the night, a companion of weeping
Who is it that has the breath of spring in his/her chest?
In his/her kind words, who has the grace of stories?
Who is it that can be the sunrise?
For the ring of love, the rare jewel
Who freed me? Who freed me?
Who called me? Who called?
Who called me? Who called?