Relax - Mark Turner перевод на немецкий

Relax

Just relax
Take your time
Look out from your bubble and unwind
Look up from your little troubles
Life is better without bubbles the sun will still be rising everyday

I have seen so many things
From little creatures to giant man made things
This world is really so fantastic
I can′t wait to go and dance with
Anyone that may just pass me by

And oh how sweet to know that life's complete
When the daffodils come out to play
You can smell them miles away
I′ll be chasing summer sun for days

So relax
Take your time
Put away your little shiny toys
It's time that you looked up from there
Realise nobody cares
Why not join me in the summer air

And oh how sweet to feel the summer heat
Just put me in a comfy chair
I'll be sure to join you there
I′ll be sure to write you anyday

So goodnight
Rest your eyes
Give time for life to fix our tears and cries
I′m going now to dream a tune
I'll whistle with the silver moon
Goodnight my friends be happy and be free

So relax
Take your time
Be free
And unwind

Entspannen

Entspann dich einfach
Nimm dir Zeit
Schau aus deiner Blase und genieß
Blick auf von deinen kleinen Sorgen
Leben ist schöner ohne Blasen, die Sonne geht doch jeden Tag auf

Ich hab so viel gesehen
Von kleinen Wesen bis zu riesigen Dingen
Diese Welt ist wahrlich fantastisch
Ich kann es kaum erwarten zu tanzen
Mit jedem, der vielleicht an mir vorbeizieht

Und oh wie süß zu wissen, das Leben ist vollkommen
Wenn die Narzissen zum Spielen erscheinen
Man riecht sie meilenweit
Ich werde den Sommersonnen tagelang nachjagen

Also entspann dich
Nimm dir Zeit
Leg deine kleinen glänzenden Spielzeuge weg
Es wird Zeit, dass du aufschaust
Erkenne, dass es keinen interessiert
Warum kommst du nicht in die Sommerluft

Und oh wie süß ist die Sommerhitze zu spüren
Setz mich nur in einen gemütlichen Stuhl
Ich werde sicher dort zu dir stoßen
Ich werde dir sicher bald schreiben

Also gute Nacht
Ruhe deine Augen aus
Gib dem Leben Zeit, unsere Tränen zu heilen
Ich gehe nun, um eine Melodie zu träumen
Ich werde mit dem silbernen Mond pfeifen
Gute Nacht, meine Freunde, seid glücklich und frei

Also entspann dich
Nimm dir Zeit
Sei frei
Und genieß