Singer in the Band - Mark Wills перевод на немецкий

Singer in the Band

I'll be glad to sign my autograph if you want me to
God knows I love singin', that's what I was born to do
You see me up there, center stage, in the spotlight for a while
But in the things that really matter, I'm just sittin' on the aisle

'Cause I've seen a third-grade angel with dark circles 'neath her eyes
Not a trace of hair left on her head, sayin', daddy, please don't cry
A single mom workin' overtime, a college kid readin' to the blind
When you look for heroes, know that, I'm just a singer in a band

I'm thankful to be livin' in this childhood of dream come true
But sometimes the attention just leaves me confused
Yeah, I love my t-shirt on those kids, my name there up in lights
But when the show is done, and I'm on the bus, ridin' through the night

I think of New York City and those firemen and cops
Who ran in and laid down their lives because it was their job
The soldier in a field of mines, with each step he lays it on the line
So when you look for heroes, know that I'm just a singer in a band

I'm humbled when you take the time to hear my life in verse and rhyme
So when it comes to heroes, know that, I'm just a singer in a band
I'm a singer in a band

I'll be glad to sign my autograph if you want me to
God knows I love singin', that's what I was born to do

Sänger in der Band

Ich gebe dir gerne mein Autogramm, wenn du es möchtest
Gott weiß, ich liebe das Singen, dafür wurde ich geboren
Du siehst mich da oben, mitten auf der Bühne, für eine Weile im Rampenlicht
Aber bei den Dingen, die wirklich zählen, sitze ich nur am Rande

Denn ich habe einen Engel aus der dritten Klasse mit dunklen Ringen unter ihren Augen gesehen
Keine Spur von Haar mehr auf ihrem Kopf, die sagt: Papa, bitte weine nicht
Eine alleinerziehende Mutter, die Überstunden macht, ein College-Student, der Blinden vorliest
Wenn du nach Helden suchst, wisse, dass ich nur ein Sänger in einer Band bin

Ich bin dankbar, diesen wahr gewordenen Kindheitstraum zu leben
Aber manchmal verwirrt mich die Aufmerksamkeit einfach
Ja, ich liebe mein T-Shirt an diesen Kindern, meinen Namen dort oben in Lichtern
Aber wenn die Show vorbei ist und ich im Bus sitze und durch die Nacht fahre

Denke ich an New York City und diese Feuerwehrleute und Polizisten
Die hineinrannten und ihr Leben ließen, weil es ihr Job war
Der Soldat in einem Minenfeld, der bei jedem Schritt sein Leben aufs Spiel setzt
Also, wenn du nach Helden suchst, wisse, dass ich nur ein Sänger in einer Band bin

Ich bin demütig, wenn du dir die Zeit nimmst, mein Leben in Vers und Reim zu hören
Also, wenn es um Helden geht, wisse, dass ich nur ein Sänger in einer Band bin
Ich bin ein Sänger in einer Band

Ich gebe dir gerne mein Autogramm, wenn du es möchtest
Gott weiß, ich liebe das Singen, dafür wurde ich geboren