Текст и перевод песни Marko Hietala - Juoksen rautateitä

Juoksen rautateitä

Tuun pohjoisesta, etelästä, lännestä itään
Lähden eri suuntaan ennen kuin sä tajuut mitään

Höyrypilven herra ajaa päälles, veri jyskyttää
Kone on niin trimmis, että sulta sekoo pää

Oon yksi mies ja veturi, ja runnon läpi yön
Lopuks lähtee luotijuna, lopettelee työn

Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä

Isäsi jos se ottaa kii, se palasiksi panee
Pökköä pesään, sitten lähden vitun lujaa haneen

Joo vääjämättä vielä joskus raiteilta suistun
Tiedän että asemilla monen mieleen muistun

Tulkoon päälle vaikka resiina, luut siruiksi vaan paukkuu
Näin se raato matkustaa ilman laukkuu

Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä

Juoksen rautateitä (Juoksen rautateitä)
Juoksen rautateitä (Juoksen)
Juoksen rautateitä (Juoksen rautateitä)
Juoksen rautateitä (Juoksen)

Oon rautaa ja lihaa, sydän hiilenmusta
Suonet täynnä öljyä ja pää täynnä kusta

Enkä minä välitä jos kyydistä jäät
Oon taatusti muualla kun tippuu päät

Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä
Juoksen rautateitä (Juoksen rautateitä)
Juoksen rautateitä (Juoksen)
Juoksen rautateitä (Juoksen rautateitä)
Juoksen rautateitä (Juoksen)
Juoksen

Je cours sur les voies ferrées

Je viens du nord, du sud, de l'ouest, de l'est
Je pars dans une autre direction avant que tu ne comprennes quoi que ce soit

Le maître du nuage de vapeur fonce sur moi, le sang me bat dans les veines
La machine est tellement bien réglée que tu perds la tête

Je suis un seul homme et une locomotive, et je traverse la nuit
Finalement, le train à balles part, il termine son travail

Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées

Si ton père s'y met, il te mettra en pièces
Un peu de bois dans le foyer, puis je pars comme un fou

Oui, inévitablement, un jour je vais dérailler
Je sais que je me souviendrai de nombreux esprits dans les gares

Que vienne la draisine, que mes os se brisent en mille morceaux
Ainsi le cadavre voyage sans bagages

Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées

Je cours sur les voies ferrées (Je cours sur les voies ferrées)
Je cours sur les voies ferrées (Je cours)
Je cours sur les voies ferrées (Je cours sur les voies ferrées)
Je cours sur les voies ferrées (Je cours)

Je suis de fer et de chair, mon cœur est noir comme du charbon
Mes veines sont pleines d'huile et ma tête est pleine de merde

Et je ne me soucie pas si tu restes sur le quai
Je serai certainement ailleurs quand les têtes tomberont

Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées
Je cours sur les voies ferrées (Je cours sur les voies ferrées)
Je cours sur les voies ferrées (Je cours)
Je cours sur les voies ferrées (Je cours sur les voies ferrées)
Je cours sur les voies ferrées (Je cours)
Je cours