Текст и перевод песни Marko Hietala - Vapauden kuolinmarssi

Vapauden kuolinmarssi

Vaeltajan hahmot, kukkuloiden kutsu, saapasnahka, henkeni ratsu
Outo ja maailma ja minä suunnistajan tähdet kaikki näkevinä
Taivas hylkii ja seuraa helvetti, on vain aika ilman tajua
On vain suonieni punavalkeudesta hohtaa houkutuksen hajua

Minä vuodan jälkeni hankeen
Annan hurtties löytää minut
Vereni riimun ja kehän maalaan
Keskeltä kuoleman jaan
Käyn jälleen vaeltamaan

Liity kuoroon irtopäiden verettömät tarkkaavat päistä seipäiden
Silmät suut ammottaen äänetönnä huutaen ja kammottaen
Tyhjä harmonia, epäsointi virheetön ilman sanoja kysyvät miksi
Rakas orjias vain lähetät huviksi, eikä kukaan palaa siksi

Minä vuodan jälkeni hankeen
Annan hurtties löytää minut
Vereni riimun ja kehän maalaan
Keskeltä kuoleman jaan
Käyn jälleen vaeltamaan
Kuolemaan!

Maailma musta vitutusta muttein huolta, ei ne vaivaa mielipuolta
Elä tässä nyt kohta jo mädäntynyt virne naamalia maan alla
Kätyrit kappaleiksi maahan täytyy niittää, uhrista talve kiittää

Ja Minä vuodan jälkeni hankeen
Jotta tulisit makaisit minut
Vereni riimun ja kehän maalaan
Sillä kaulaasi suutelen
Laita kädet ympäri sen
Minä vuodan jälkeni hankeen
Annan hurtties löytää minut
Vereni riimun ja kehän maalaan
Käy sydämeni ottamaan
Vaupauteen, Kuolemaan!

La marche funèbre de la liberté

Les silhouettes du marcheur, l'appel des collines, le cuir de mes bottes, mon cheval spirituel
Étranger au monde et moi, naviguant parmi les étoiles que seul le navigateur voit
Le ciel rejette et l'enfer suit, il n'y a que le temps sans conscience
Il n'y a que la lueur rouge et blanche de mes veines qui dégage l'odeur de la tentation

Je laisse mes traces dans le sol
Je laisse les chiens me trouver
Je dessine un rythme et un cercle avec mon sang
Au milieu de la mort, je partage
Je marche à nouveau

Joins-toi au chœur des têtes tranchées, les yeux vides scrutent du haut des piquets
Les yeux et les bouches béants, silencieux, criant et terrifiant
Harmonie vide, dissonance parfaite sans mots, demandant pourquoi
Cher esclave, tu n'envoies que pour le plaisir, et personne ne revient, c'est pourquoi

Je laisse mes traces dans le sol
Je laisse les chiens me trouver
Je dessine un rythme et un cercle avec mon sang
Au milieu de la mort, je partage
Je marche à nouveau
Vers la mort !

Le monde, une merde noire, mais je n'ai pas de soucis, ça ne dérange pas un fou
Vis ici maintenant, bientôt déjà pourri, un sourire moqueur sous la terre
Les serviteurs doivent être fauchés en morceaux sur le sol, le sacrifice remercie l'hiver

Et je laisse mes traces dans le sol
Pour que tu viennes me trouver
Je dessine un rythme et un cercle avec mon sang
Parce que je t'embrasse au cou
Mets tes bras autour de ça
Je laisse mes traces dans le sol
Je laisse les chiens me trouver
Je dessine un rythme et un cercle avec mon sang
Va prendre mon cœur
Vers la liberté, vers la mort !