Текст и перевод песни Markus Perttula - Ainoa tie

Ainoa tie

Huu-uu-uu
Huu-uu-uu
Huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Haaveiluun ei oo aikaa
Pakkaa laukkusi ja karkaa
Aamuun et voi oottaa
Koska silloin saatat luovuttaa

Juokse nopeammin
Kunnes jalat ei enää kanna
Kauemmas et pääse
Ellet avaa taivaan kantta

Lounaasta luoteeseen
Se seuraa sun vuoteeseen

Se sama tunne, jonka vangitsit
Sydämen kannen alle piilotit
Sieltä se seuraa minne vain sä meet
Kunnes vaienneet on askeleet

Huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Näätkö edessäsi
Vain yhden ainoon tien
Jonka päässä hohtaa
Onni, autuus, kukaties

Sokeaksi muuttuu
Kun ei ympärilleen nää
Mut vielä pahempaa on
Kun ei tunne sisintään

Lounaasta luoteeseen
Se seuraa sun vuoteeseen

Se sama tunne, jonka vangitsit
Sydämen kannen alle piilotit
Sieltä se seuraa minne vain sä meet
Kunnes vaienneet on askeleet

Uu-uu-uu
Uu-uu-uu
Uu-uu-uu
Uu-uu-uu

Lounaasta luoteeseen
Lounaasta luoteeseen
Lounaasta luoteeseen
Se seuraa sun vuoteeseen

Le seul chemin

Huu-uu-uu
Huu-uu-uu
Huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Il n’y a pas de temps pour rêver
Fais tes valises et fuis
Tu ne peux pas attendre le matin
Car tu pourrais abandonner alors

Cours plus vite
Jusqu’à ce que tes jambes ne puissent plus te porter
Tu ne pourras pas aller plus loin
Sauf si tu ouvres le ciel

Du sud-ouest au nord-ouest
Cela suit ton lit

Cette même sensation que tu as emprisonnée
Que tu as cachée sous le couvercle de ton cœur
Elle te suit partout où tu vas
Jusqu’à ce que tes pas soient silencieux

Huu-uu-uu
Huu-uu-uu

Vois-tu devant toi
Seul un chemin
Au bout duquel brille
Le bonheur, la félicité, peut-être

Tu deviens aveugle
Quand tu ne vois pas autour de toi
Mais c’est encore pire
Quand tu ne connais pas ton cœur

Du sud-ouest au nord-ouest
Cela suit ton lit

Cette même sensation que tu as emprisonnée
Que tu as cachée sous le couvercle de ton cœur
Elle te suit partout où tu vas
Jusqu’à ce que tes pas soient silencieux

Uu-uu-uu
Uu-uu-uu
Uu-uu-uu
Uu-uu-uu

Du sud-ouest au nord-ouest
Du sud-ouest au nord-ouest
Du sud-ouest au nord-ouest
Cela suit ton lit