Текст и перевод песни Markus Perttula - Hävinneitä

Hävinneitä

Kukaan ei nää hävinneitä
Hymyileviä tähkäpäitä
Piilottelevia poutapilviä

Jos hetkeksi sais
Sekunniksi vain
Nähdä, miksi elän ja hengitän
Riippuuko sen syy siitä, kuka kysyy
Löydetäänkö kaikkeen vastaukset
Miellyttääkö ne
Entä jos me unohdamme

Kun päättyy syys
Aurinko väsyy
Kadut täyttyy kuolevista lehdistä
Ja ihmismielet taakse jääneistä retkistä

Jos hetkeksi sais
Sekunniksi vain
Nähdä, miksi elän ja hengitän
Riippuuko sen syy siitä, kuka kysyy
Löydetäänkö kaikkeen vastaukset
Ja miellyttääkö ne
Entä jos me unohdamme

Kerro meille se
Kerro meille se
Ennen kuin kuolemme

Kerro meille se
Kerro meille se
Miksi me olemme

Kerro meille se
Kerro meille se
Ennen kuin kuolemme

Kerro meille se
Kerro meille se
Miksi me olemme

Jos hetkeksi sais
Sekunniksi vain
Nähdä, miksi elän ja hengitän
Riippuuko sen syy siitä, kuka kysyy
Löydetäänkö kaikkeen vastaukset
Ja miellyttääkö ne
Entä jos me unohdamme

Потерянные

Никто не видит потерянных,
Улыбающихся колосьев,
Прячущихся кучевых облаков.

Если бы на мгновение,
На секунду всего лишь,
Увидеть, зачем живу и дышу,
Зависит ли эта причина от того, кто спрашивает,
Найдутся ли на все ответы,
Понравятся ли они,
А что, если мы забудем.

Когда кончается осень,
Солнце устает,
Улицы полнятся умирающими листьями,
А людские мысли - воспоминаниями о прошедших прогулках.

Если бы на мгновение,
На секунду всего лишь,
Увидеть, зачем живу и дышу,
Зависит ли эта причина от того, кто спрашивает,
Найдутся ли на все ответы,
И понравятся ли они,
А что, если мы забудем.

Скажи мне это,
Скажи мне это,
Прежде чем мы умрем.

Скажи мне это,
Скажи мне это,
Почему мы существуем.

Скажи мне это,
Скажи мне это,
Прежде чем мы умрем.

Скажи мне это,
Скажи мне это,
Почему мы существуем.

Если бы на мгновение,
На секунду всего лишь,
Увидеть, зачем живу и дышу,
Зависит ли эта причина от того, кто спрашивает,
Найдутся ли на все ответы,
И понравятся ли они,
А что, если мы забудем.